大和俗訓 ／ 巻之三・心術上

是不仁の人のいふ詞なり。すべて民はすなほなる天性あり。上なる人、誠を以て民を愛すれば、民も亦必感悅してわだかまらず、誠を以て上につかふ。上より、不仁にしていつはりを行へば、民も亦必いつはる。此感應の理からもやまとも、古も今もかはらず。うたがふべからず。民をいつくしみ、其上に法を嚴にして、民のひが事を禁ずれば、上を侮らず、おごるべきやうなし。

新字：是不仁の人のいふ詞なり。すべて民はすなほなる天性あり。上なる人、誠を以て民を愛すれば、民も亦必感悦してわだかまらず、誠を以て上につかふ。上より、不仁にしていつはりを行へば、民も亦必いつはる。此感応の理からもやまとも、古も今もかはらず。うたがふべからず。民をいつくしみ、其上に法を厳にして、民のひが事を禁ずれば、上を侮らず、おごるべきやうなし。

書き下し

是不仁の人のいふ詞なり。すべて民はすなほなる天性あり。上なる人、誠を以て民を愛すれば、民も亦必感悦してわだかまらず、誠を以て上につかふ。上より、不仁にしていつはりを行へば、民も亦必いつはる。此感応の理からもやまとも、古も今もかはらず。うたがふべからず。民をいつくしみ、其上に法を厳にして、民のひが事を禁ずれば、上を侮らず、おごるべきやうなし。