大和俗訓 ／ 巻之三・心術上

一方孝孺が、樂未旣、而憂繼之者、人之欲也といへる事、あに然らずや。酒食好色などをむさぼり樂みて、其樂いまだつきざるに、はや其わざはひ憂忽出來て、酒色にやぶられ、色欲にそこなはる。皆是人欲よりおこる。欲をすくなくするの工夫は、欲をこらへて、好む所十分にいたるべからず、唯六七分、或は七八分に至らば、早くやむべし。十分にいたれば、必わざはひ出來て、後悔すれども益なし。古語に、酒は微醉に飮み、花は半開に見るといへるが如くなるべし。善誘文にも、一時我が心に快きこと過れば、必身にわざはひとなるといへり。

新字：一方孝孺が、楽未既、而憂継之者、人之欲也といへる事、あに然らずや。酒食好色などをむさぼり楽みて、其楽いまだつきざるに、はや其わざはひ憂忽出来て、酒色にやぶられ、色欲にそこなはる。皆是人欲よりおこる。欲をすくなくするの工夫は、欲をこらへて、好む所十分にいたるべからず、唯六七分、或は七八分に至らば、早くやむべし。十分にいたれば、必わざはひ出来て、後悔すれども益なし。古語に、酒は微酔に飲み、花は半開に見るといへるが如くなるべし。善誘文にも、一時我が心に快きこと過れば、必身にわざはひとなるといへり。

書き下し

一方孝孺が、楽しみ未だ既きずして、憂ひ之に継ぐ者は、人の欲なりといへる事、あに然らずや。酒食好色などをむさぼり楽みて、其楽いまだつきざるに、はや其わざはひ憂忽出来て、酒色にやぶられ、色欲にそこなはる。皆是人欲よりおこる。欲をすくなくするの工夫は、欲をこらへて、好む所十分にいたるべからず、唯六七分、或は七八分に至らば、早くやむべし。十分にいたれば、必わざはひ出来て、後悔すれども益なし。古語に、酒は微酔に飲み、花は半開に見るといへるが如くなるべし。善誘文にも、一時我が心に快きこと過れば、必身にわざはひとなるといへり。