大和俗訓 ／ 巻之三・心術上

一天地の、人をあはれみ惠み給ふ事かぎりなし。食物、衣服、居所、器物、もろもろの、人の身を養ふ物を生じて與へ給ふ。もろもろの人、是をとりて用ひ、我が身をやしなふ。天下の人、たかきもひきゝも、一人も其めぐみを受けざる人なし。其恩の深く高き事、海山にもくらべがたく、言語にも述べがたし。又藥物を生じて病を救ふ。凡世にあらゆるよろづの物、人の身を養ひ助くる品々、多き事あけて數ふべからず。是皆天地の、人をあつくめぐみ給ふ所なり。天地の、禽獸を養ふ事は、人を養ひたまふ百分が一にもあらず。其上、禽獸は人にころされて食と成り、草木はきられて用となる。然れば、人の、萬物より貴くして、天地の厚きめぐみをうくる事、思ひ知るべし。

新字：一天地の、人をあはれみ恵み給ふ事かぎりなし。食物、衣服、居所、器物、もろもろの、人の身を養ふ物を生じて与へ給ふ。もろもろの人、是をとりて用ひ、我が身をやしなふ。天下の人、たかきもひきゝも、一人も其めぐみを受けざる人なし。其恩の深く高き事、海山にもくらべがたく、言語にも述べがたし。又薬物を生じて病を救ふ。凡世にあらゆるよろづの物、人の身を養ひ助くる品々、多き事あけて数ふべからず。是皆天地の、人をあつくめぐみ給ふ所なり。天地の、禽獣を養ふ事は、人を養ひたまふ百分が一にもあらず。其上、禽獣は人にころされて食と成り、草木はきられて用となる。然れば、人の、万物より貴くして、天地の厚きめぐみをうくる事、思ひ知るべし。

書き下し

一天地の、人をあはれみ恵み給ふ事かぎりなし。食物、衣服、居所、器物、もろもろの、人の身を養ふ物を生じて与へ給ふ。もろもろの人、是をとりて用ひ、我が身をやしなふ。天下の人、たかきもひききも、一人も其めぐみを受けざる人なし。其恩の深く高き事、海山にもくらべがたく、言語にも述べがたし。又薬物を生じて病を救ふ。凡世にあらゆるよろづの物、人の身を養ひ助くる品々、多き事あけて数ふべからず。是皆天地の、人をあつくめぐみ給ふ所なり。天地の、禽獣を養ふ事は、人を養ひたまふ百分が一にもあらず。其上、禽獣は人にころされて食と成り、草木はきられて用となる。然れば、人の、万物より貴くして、天地の厚きめぐみをうくる事、思ひ知るべし。