大和俗訓 ／ 巻之二・為学下

一我が才にほこり、自ら是として人をあなどり、人の才智あるを取用ひず、唯我が才智のみを用ふ。古語にも、自ら用ふれば卽小なりといへり。諸人の智を用ふるは大なり、われ一人の智を用ふるは小なり。我が學才にほこり、人をあなどるは、是才學のためにわが德をそこなはるゝなり。かゝる惡德あらんよりは、才學なきが遙かにまされり。聖賢の書を多く讀んでも、道に志なくして不德なるは、無學なる者の、心あしく道にそむくよりも、其つみ猶ふかし。學者如此なれば、學をきらふ俗人の言に、學問は益なし、かへりて害ありと言ふ、其證據になりて、學問の道の害となる。つゝしみて學をそしる俗人の證據にならん事をうれふべし。

新字：一我が才にほこり、自ら是として人をあなどり、人の才智あるを取用ひず、唯我が才智のみを用ふ。古語にも、自ら用ふれば即小なりといへり。諸人の智を用ふるは大なり、われ一人の智を用ふるは小なり。我が学才にほこり、人をあなどるは、是才学のためにわが徳をそこなはるゝなり。かゝる悪徳あらんよりは、才学なきが遥かにまされり。聖賢の書を多く読んでも、道に志なくして不徳なるは、無学なる者の、心あしく道にそむくよりも、其つみ猶ふかし。学者如此なれば、学をきらふ俗人の言に、学問は益なし、かへりて害ありと言ふ、其証拠になりて、学問の道の害となる。つゝしみて学をそしる俗人の証拠にならん事をうれふべし。

書き下し

一我が才にほこり、自ら是として人をあなどり、人の才智あるを取用ひず、唯我が才智のみを用ふ。古語にも、自ら用ふれば即小なりといへり。諸人の智を用ふるは大なり、われ一人の智を用ふるは小なり。我が学才にほこり、人をあなどるは、是才学のためにわが徳をそこなはるるなり。かかる悪徳あらんよりは、才学なきが遥かにまされり。聖賢の書を多く読んでも、道に志なくして不徳なるは、無学なる者の、心あしく道にそむくよりも、其つみ猶ふかし。学者如此なれば、学をきらふ俗人の言に、学問は益なし、かへりて害ありと言ふ、其証拠になりて、学問の道の害となる。つつしみて学をそしる俗人の証拠にならん事をうれふべし。