大和俗訓 ／ 巻之二・為学下

一俗人の學問をそしるは、學者書を讀んでも道を行はずして、かへりて高慢にして自らほこり、人をあなどりて心ざま惡しくなり行き、學びたる益なきが故なり。學者つゝしみて身をかへりみるべし。書を讀むによつて、却てかくの如くなる小人となるはくちをし。

新字：一俗人の学問をそしるは、学者書を読んでも道を行はずして、かへりて高慢にして自らほこり、人をあなどりて心ざま悪しくなり行き、学びたる益なきが故なり。学者つゝしみて身をかへりみるべし。書を読むによつて、却てかくの如くなる小人となるはくちをし。

書き下し

一俗人の学問をそしるは、学者書を読んでも道を行はずして、かへりて高慢にして自らほこり、人をあなどりて心ざま悪しくなり行き、学びたる益なきが故なり。学者つつしみて身をかへりみるべし。書を読むによつて、却てかくの如くなる小人となるはくちをし。