古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大和俗訓 / 巻之二・為学下

一朝は師にまなび、晝は朝まなびたる事をつとめ習ひ、夕はこれをいよいよ重ね、夜は一日の間のあやまりを考へて、過なければ夜をやすくいぬべし。もし過あらば、悔いはぢて、來日の戒とすべし。是國語にいへる所、學問の法とすべし。

新字:一朝は師にまなび、昼は朝まなびたる事をつとめ習ひ、夕はこれをいよいよ重ね、夜は一日の間のあやまりを考へて、過なければ夜をやすくいぬべし。もし過あらば、悔いはぢて、来日の戒とすべし。是国語にいへる所、学問の法とすべし。

書き下し

一朝は師にまなび、昼は朝まなびたる事をつとめ習ひ、夕はこれをいよいよ重ね、夜は一日の間のあやまりを考へて、過なければ夜をやすくいぬべし。もし過あらば、悔いはぢて、来日の戒とすべし。是国語にいへる所、学問の法とすべし。

現代語訳

朝は師に学び、昼は朝学んだことを努めて習い、夕方はこれをいよいよ重ね、夜は一日のあいだの過ちを考えて、過ちがなければ夜は安らかに寝るべきです。もし過ちがあれば、悔い恥じて、翌日の戒めとすべきです。これは『国語』に言われていることで、学問の方法とすべきです。

解説

一日の時間割として学び方を示した短い条です。朝に教わり、昼に復習し、夕べに積み重ね、夜に一日の過ちを振り返るという流れを、益軒は中国の古典『国語』に基づくものとして紹介しています。学ぶ・練習する・振り返るという循環は、今でいう学習サイクルそのものです。寝る前に今日の失敗を一つ書き出し、明日の戒めにするだけでも、仕事や子育ての質は少しずつ変わっていくでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

学問反省習慣過ち復習

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る