大和俗訓 ／ 巻之二・為学下

一聖人の書を讀み、道を好みて日を送る人は、誠に諸人にすぐれ、一生の間常に樂みて、思出おほき世なるべし。かくの如くならば、人とむまれたるかひありて、朝にすでに道を聞きなば、夕に死ぬとも更にうらみ有るべからず。貧賤にして時にあはざるは、憂ふるに足らざるべし。もし聖人の道を學ばずして、道を知らずんば、此世に生ける時は禽獸と同じくして、人と生れたるかひなく、死して後は草木とおなじく朽ちはてゝ、人のほむべき佳名を殘す事なく、後世にいたりて知る人なかるべし。われも人も皆かくの如くなれど、人と斯く生れし身を、とりけだもの草木に同じくせん事、本意なきことならずや。これを口をしと思はゞ、あに此うれひを免かるべき道なかるべきや。人の身は再び得がたし。むなしく此世を過すべからず。

新字：一聖人の書を読み、道を好みて日を送る人は、誠に諸人にすぐれ、一生の間常に楽みて、思出おほき世なるべし。かくの如くならば、人とむまれたるかひありて、朝にすでに道を聞きなば、夕に死ぬとも更にうらみ有るべからず。貧賤にして時にあはざるは、憂ふるに足らざるべし。もし聖人の道を学ばずして、道を知らずんば、此世に生ける時は禽獣と同じくして、人と生れたるかひなく、死して後は草木とおなじく朽ちはてゝ、人のほむべき佳名を残す事なく、後世にいたりて知る人なかるべし。われも人も皆かくの如くなれど、人と斯く生れし身を、とりけだもの草木に同じくせん事、本意なきことならずや。これを口をしと思はゞ、あに此うれひを免かるべき道なかるべきや。人の身は再び得がたし。むなしく此世を過すべからず。

書き下し

一聖人の書を読み、道を好みて日を送る人は、誠に諸人にすぐれ、一生の間常に楽みて、思出おほき世なるべし。かくの如くならば、人とむまれたるかひありて、朝にすでに道を聞きなば、夕に死ぬとも更にうらみ有るべからず。貧賤にして時にあはざるは、憂ふるに足らざるべし。もし聖人の道を学ばずして、道を知らずんば、此世に生ける時は禽獣と同じくして、人と生れたるかひなく、死して後は草木とおなじく朽ちはてて、人のほむべき佳名を残す事なく、後世にいたりて知る人なかるべし。われも人も皆かくの如くなれど、人と斯く生れし身を、とりけだもの草木に同じくせん事、本意なきことならずや。これを口をしと思はば、あに此うれひを免かるべき道なかるべきや。人の身は再び得がたし。むなしく此世を過すべからず。