古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大和俗訓 / 巻之二・為学下

一ふたゝび生れ來るべき賴なき此世の間なるに、天地人のいたれる道を學んで樂しまんこそ、生けるかひありて、身終る時もうらみ無かるべけれ。我が身の私慾にくるしめられ、世俗のいやしき習はしに迷ひて、人の道を知らずして一世を終らん事、かへすがへす口をしと思ひ、かねて心を用ふべし。

新字:一ふたゝび生れ来るべき頼なき此世の間なるに、天地人のいたれる道を学んで楽しまんこそ、生けるかひありて、身終る時もうらみ無かるべけれ。我が身の私慾にくるしめられ、世俗のいやしき習はしに迷ひて、人の道を知らずして一世を終らん事、かへすがへす口をしと思ひ、かねて心を用ふべし。

書き下し

一ふたたび生れ来るべき頼なき此世の間なるに、天地人のいたれる道を学んで楽しまんこそ、生けるかひありて、身終る時もうらみ無かるべけれ。我が身の私慾にくるしめられ、世俗のいやしき習はしに迷ひて、人の道を知らずして一世を終らん事、かへすがへす口をしと思ひ、かねて心を用ふべし。

現代語訳

二度と生まれて来るあてのないこの世のあいだに、天・地・人の至った道を学んで楽しむことこそ、生きるかいがあって、身の終わるときにも恨みがないでしょう。自分の身の私欲に苦しめられ、世間の卑しい習わしに迷って、人の道を知らずに一生を終えることは、かえすがえすも残念なことと思い、前もって心を用いるべきです。

解説

人生は一度きりで、二度と生まれてくるあてはないという実感から、道を学ぶ喜びこそ生きがいだと語る短い条です。私欲や世間の悪い習わしに流されて一生を終えることを「かへすがへす口をし」と繰り返すところに、晩年の益軒の切実な思いがにじみます。忙しさにまぎれて本当に大切なことを後回しにしていないか。人生の終わりに悔いを残さないために、今から心を用いておけという呼びかけは、どの世代にも届くものです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人生道楽しみ私欲学問

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る