古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大和俗訓 / 巻之二・為学下

一學者、文學言句に求むるつとめは常に多く、日用德行に心を用ふるつとめは常にすくなし。是學問の本意を失へり。もし德行をつとめずして文學を好むは、たとへば酒をすてゝ糟をくらふが如し。よき所をば取りて用ひずして、よからざる所を好むなり。

新字:一学者、文学言句に求むるつとめは常に多く、日用徳行に心を用ふるつとめは常にすくなし。是学問の本意を失へり。もし徳行をつとめずして文学を好むは、たとへば酒をすてゝ糟をくらふが如し。よき所をば取りて用ひずして、よからざる所を好むなり。

書き下し

一学者、文学言句に求むるつとめは常に多く、日用徳行に心を用ふるつとめは常にすくなし。是学問の本意を失へり。もし徳行をつとめずして文学を好むは、たとへば酒をすてて糟をくらふが如し。よき所をば取りて用ひずして、よからざる所を好むなり。

現代語訳

学ぶ者は、文学や言葉の句に求める努力はいつも多く、日常の徳行に心を用いる努力はいつも少ないのです。これは学問の本意を失っています。もし徳行に努めずに文学を好むのは、たとえば酒を捨てて酒かすを食べるようなものです。良いところを取って用いずに、良くないところを好んでいるのです。

解説

文章や言葉の研究ばかりに力を入れ、日々の行いを磨くことを怠る学者を、酒を捨てて糟をかじる人にたとえた短い条です。学問の中身である徳行が酒、表面の言葉が糟というわけで、益軒のたとえはいつも身近で鋭いものです。資格の勉強や読書量を誇っても、人への接し方や日々の振る舞いが変わらなければ、糟を食べているのと同じかもしれません。学びの本体は行いにあるという、この巻を通じた主張がよく表れています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

徳行文学学問本末実践

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る