大和俗訓 / 巻之二・為学下
一學問の道は、師を尊ぶにあり。師尊くして道尊ぶべし。道尊くして民道をうやまふ。故に君として位高しといへども、師をば臣として賤しめず。いにしへ大學にしては、天子にをしふるにも北面せず。師をたつとべばなり。
新字:一学問の道は、師を尊ぶにあり。師尊くして道尊ぶべし。道尊くして民道をうやまふ。故に君として位高しといへども、師をば臣として賤しめず。いにしへ大学にしては、天子にをしふるにも北面せず。師をたつとべばなり。
書き下し
一学問の道は、師を尊ぶにあり。師尊くして道尊ぶべし。道尊くして民道をうやまふ。故に君として位高しといへども、師をば臣として賤しめず。いにしへ大学にしては、天子にをしふるにも北面せず。師をたつとべばなり。
現代語訳
学問の道は、師を尊ぶことにあります。師が尊ければ道は尊ばれるべきものになります。道が尊ければ民は道を敬います。ですから君主として位が高くても、師を臣下として卑しめることはしません。昔、大学では、天子に教えるときでも師は北面しませんでした。師を尊んだからです。
解説
『礼記』学記篇にある「師厳にして然る後に道尊し」という考え方を踏まえた条です。臣下は君主に対して北を向いて座るのが礼ですが、師は天子に教えるときでもそうしなかったと述べ、師の地位の特別さを示しています。教える人が尊重されてこそ、教えの中身も重んじられるという道理です。家庭で親が先生を軽んじれば子も学びを軽んじます。学ぶ場を大切にするには、まず教える人を敬う姿勢からだと教えています。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
師学問礼敬教育
関連する章句
-
唐錦・『唐錦』古教訓・古教訓・学問五条、学びの道は敬に始まるいにしへ人、生まれて八つより十三までの幼子は、閭巷の小学校に入りて、洒掃応対の礼を学び、射御書数の芸を習ひ、十五より二十までのうち、国都の大学校に入りて、綱領条目を学びて、己を修め人を治むるの道を明らかにし侍る。我が朝も古へは、都より国々まで学校を設けおき、人を教へけると見えたり。今は学校こそなからめ、教への法はけざやかなれば、いとけなきより年老いぬるに及ぶまで、務め学びて怠らずば、などやその道を知らざらん。小学の要は敬に居るにあり、大学の要は知ることを極め、意を誠にするにありと聞きしが、およそ学といふは、先覚の知り行ふ所にのっとり習ふの義なり。書経の説命に、学ぶは教への半ばなりといふ、これぞ学の字の見えし始めなる。しかしより後、論語のうちに、つまびらかに説き給へり。そもそも学びの道は慎みを基として、志を立て、まづ我が身より推して万の物の理を極め知ること明らかに、夢の境を過ぎ、一念起こる始めの兆しをつまびらかにし、善し悪しを黒白のごとく分きて勇み、まことに己が私に勝ち、善き思ひを推し広めて人の関に入り、善きにもはら偏れるを直くし、道の心常に主となり、私の心退き従ひ、心の徳また生まれつき変はり、ここに本性に帰り、安き家に居り、正しき道を行く。心広く体ゆたかなるは、浩然の気を養ふことなれるなり。身に返して万の物備はり、うちみちみち外光り輝く跡なくはかり知られず、とからず
-
『五常訓』巻之三・仁之下一孟子は、仁人心也と説き、学問の道は他無し、其の放心を求むるのみと説き給ふ。求放心とは、仁心の、外物の欲にひかれて取失へるををさめて、求め得べしとなり。学問の要は、わが仁心の放れたるを求め得るより外にこれなし。放心を求むるの工夫は、敬にあり。敬とは、おそれつつしみて、此心をまもり保つ工夫なり。内にある仁心をば、外におしひろめ行ふべし。外物にひかれて、仁心を放ち失へるをば、をさめて内に入るべし。
-
『囲炉夜話』第二百十二則・學を為すは靜敬の二字に外ならず學を為すは靜敬の二字に外ならず。人を教ふるは先づ驕惰の二字を去る。
-
『慎思録』巻之五文中子曰く、雑学せず、故に明らかなり、と。蓋し学を為すこと純一にして雑ならざれば、則ち義理に通徹して、蔽昧の患無し。其の理豈に光明ならざるを得んや。学を為すこと専一ならざれば、則ち其の志立たず、其の功成らず。故に学は専一を貴ぶ。程子曰く、専一ならざれば、則ち直遂すること能はず、と。是れ必然の理なり。小道に於ても亦然り。況んや大道に於てをや。専一とは、心を用ゐること分かたざるの謂なり。
-
『初学訓』巻之二一君臣父子は大倫なり。故に、忠孝の二は、殊に、力を尽すべし。よろづのこと、学ばざれば、誠の志ありても、其道を知らざれば、忠が不忠になり、孝も不孝になる。故に、殊更、忠孝の道をよく学び、其法を知りて行ふべし。古人も、学問は、忠と孝とを行ふ所なりといへり。万善ありといへども、忠孝の道うすくば、君子とすべからず。一夫婦は、別を道とす。別とは、内外貴賤のわかちありて、混乱せざるなり。夫婦は、子孫の相つづく故にして、人倫のはじめなり。夫は外ををさめ、婦は内ををさむ。夫は、婦に礼義正しく、婦は、夫に和順なるべし。然るに、馴れ親しきにまかせて、敬と和とを失へば、其道たたず。婦人は、多くは愚なり。道にたがはば、教へ正すべし、怒るべからず。怒れば和を失ふ。
-
史記 孔子世家吾は周に従はん」と。故に書伝・礼記は孔氏よりす。孔子魯の大師に語る、「楽は其れ知るべきなり。始め作すに翕如たり、之を縦てば純如たり、皦如たり、繹如たり、以て成る」と。「吾衛より魯に反り、然る後に楽正しく、雅頌各々其の所を得たり」と。古者詩三千余篇、孔子に至るに及び、其の重なるを去り、礼義に施すべきを取り、上は契・后稷を采り、中は殷周の盛んなるを述べ、幽厲の缺くるに至る、衽席に始まる、故に曰く「関雎の乱以て風の始めと為し、鹿鳴を小雅の始めと為し、文王を大雅の始めと為し、清廟を頌の始めと為す」と。三百五篇孔子皆之を弦歌し、以て韶武雅頌の音に合はんことを求む。礼楽此より得て述ぶべく、以て王道を備へ、六芸を成す。孔子晩にして易を喜み、彖・繫・象・説卦・文言を序す。易を読み、韋編三たび絶つ。曰く、「我に数年を仮さば、是くの若くして、我易に於て則ち彬彬たらん」と。孔子詩書礼楽を以て教ふ、弟子蓋し三千、身六芸に通ずる者七十有二人。顔濁鄒の徒の如き、頗る業を受くる者甚だ衆し。孔子四を以て教ふ、文・行・忠・信。四を絶つ、意毋く、必毋く、固毋く、我毋し。慎む所は、斉・戦・疾。子罕に利と命と仁とを言ふ。憤せざれば啓せず、一隅を挙げて三隅を以て反さざれば、則ち復たせざるなり。其の郷党に於ては、恂恂として言ふ能はざる者に似たり。其の宗廟朝廷に於ては、辯辯として言ふ、唯謹むのみ。朝にて、上大夫と言ふには、誾誾如たり。下大夫と言ふには、侃侃如たり。公門に入るには、鞠躬如たり。趨り進むには、翼如たり。君召して儐せしむれば、色勃如たり。君命じて召せば、駕を俟たずして行く。魚餒れ、肉敗れ、割正しからざれば、食はず。席正しからざれば、坐せず。喪有る者の側に食するときは、未だ嘗て飽かざるなり。是の日哭すれば、則ち歌はず。斉衰・瞽者を見れば、童子と雖も必ず変ず。「三人行へば、必ず我が師を得」と。