大和俗訓 ／ 巻之二・為学下

一いまだ書を讀まざる人の爲にいはゞ、此道を行はんと志を立つる事は、まことに第一なるべし。されど經書をはじめとして、ひろく古の書を讀まざれば、聖人の敎を知らで道にくらく、言ふ事行ふ事、ひが事のみぞあるべき。又古來歷代の事を知らでは、今日の鑑とすべきやうなし。こゝを以て、つとめて朝夕書を讀み、古をかんがふべし。いかに生れつきたる才ありとも、稽古なくては、おのれと道を知り、古今天下の變を知るべからず。もし又すでに書を讀める人の爲にいはゞ、學問は、たゞわが身のあやまりを改め、善にうつりて身ををさむる工夫を專一にすべし。書をひろく讀み、古今天下の事に通ずとも、もし我が身のあやまちを改めず、善を行はずばいたづら事なり。しかれば學問は、まづ志を立て、身に行ふを第一とすべし。書を讀むは、これ第二義なり。

新字：一いまだ書を読まざる人の為にいはゞ、此道を行はんと志を立つる事は、まことに第一なるべし。されど経書をはじめとして、ひろく古の書を読まざれば、聖人の教を知らで道にくらく、言ふ事行ふ事、ひが事のみぞあるべき。又古来歴代の事を知らでは、今日の鑑とすべきやうなし。こゝを以て、つとめて朝夕書を読み、古をかんがふべし。いかに生れつきたる才ありとも、稽古なくては、おのれと道を知り、古今天下の変を知るべからず。もし又すでに書を読める人の為にいはゞ、学問は、たゞわが身のあやまりを改め、善にうつりて身ををさむる工夫を専一にすべし。書をひろく読み、古今天下の事に通ずとも、もし我が身のあやまちを改めず、善を行はずばいたづら事なり。しかれば学問は、まづ志を立て、身に行ふを第一とすべし。書を読むは、これ第二義なり。

書き下し

一いまだ書を読まざる人の為にいはば、此道を行はんと志を立つる事は、まことに第一なるべし。されど経書をはじめとして、ひろく古の書を読まざれば、聖人の教を知らで道にくらく、言ふ事行ふ事、ひが事のみぞあるべき。又古来歴代の事を知らでは、今日の鑑とすべきやうなし。ここを以て、つとめて朝夕書を読み、古をかんがふべし。いかに生れつきたる才ありとも、稽古なくては、おのれと道を知り、古今天下の変を知るべからず。もし又すでに書を読める人の為にいはば、学問は、ただわが身のあやまりを改め、善にうつりて身ををさむる工夫を専一にすべし。書をひろく読み、古今天下の事に通ずとも、もし我が身のあやまちを改めず、善を行はずばいたづら事なり。しかれば学問は、まづ志を立て、身に行ふを第一とすべし。書を読むは、これ第二義なり。