古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

囲炉夜話 / 第二百十二則・學を為すは靜敬の二字に外ならず

為學不外靜敬二字。教人先去驕惰二字。

新字:為学不外静敬二字。教人先去驕惰二字。

書き下し

學を為すは靜敬の二字に外ならず。人を教ふるは先づ驕惰の二字を去る。

現代語訳

学問をすることは、「静」と「敬」の二字に尽きます。人を教えるには、まず「驕(おごり)」と「惰(なまけ)」の二字を取り除きます。

解説

学ぶ側と教える側の要を、それぞれ二字にまとめた短い対句です。静とは心を落ち着けること、敬とは心を引き締めて一つに集中することで、どちらも宋代の儒学が重んじた修養の言葉です。学ぶ人はこの二字を外れなければよいと言います。下の句は、人を教えるときにまず取り除くべきは驕りと怠りだと言います。驕れば人の言葉が入らず、怠れば教えが続かないからです。上は自分に加えるもの、下は相手から除くものと、向きが逆になっているのが工夫です。学び始めの人にも教える立場の人にも、最初に確かめるべき点を示してくれます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

静敬学問教育修身

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る