學を為すは靜敬の二字に外ならず。人を教ふるは先づ驕惰の二字を去る。

学ぶ側と教える側の要を、それぞれ二字にまとめた短い対句です。静とは心を落ち着けること、敬とは心を引き締めて一つに集中することで、どちらも宋代の儒学が重んじた修養の言葉です。学ぶ人はこの二字を外れなければよいと言います。下の句は、人を教えるときにまず取り除くべきは驕りと怠りだと言います。驕れば人の言葉が入らず、怠れば教えが続かないからです。上は自分に加えるもの、下は相手から除くものと、向きが逆になっているのが工夫です。学び始めの人にも教える立場の人にも、最初に確かめるべき点を示してくれます。