唐錦 / 『唐錦』古教訓・古教訓・学問五条、学びの道は敬に始まる
いにしへ人うまれてやつより十三までのおさなごは、閭巷の小學校にいりて、洒掃應對の禮をまなび、射御書數の藝をならひ、十五よりはたちまでのうち、國都の大學校にいりて、綱領條目をまなびて、をのれをおさめ人をおさむるの道をあきらかにし侍る、我朝もいにしへは、みやこより國々まで學校をまうけをき、人を敎けると見えたり、今は學校こそなからめ、敎ののりはけざやかなれば、いときなきより年おひぬるにをよぶまで、つとめまなびてをこたらずば、などやその道をしらざらん、小學のかなめは敬にをるにあり、大學のかなめはしることをきはめ、意を誠にするにありとき〻しが、をよそ學といふは、先覺のしりをこなふ所にのとりならふの義なり、書經の說命に、まなぶはをしへのなかばなりといふ、これぞ學の字の見えしはじめなる、しかしよりのち論語のうちに、つまびらかに說給へり、そも〳〵學びの道はつゝしみをもとゝして、こゝろざしをたて、まづわが身よりをしてよろづの物のことはりをきはめしることあきらけく、夢の境をすぎ、一念おこるはじめのきざしをつまびらかにし、よしあしを黑白のごとくわきていさみ、まことにをのがわたくしにかち、よきおもひをしひろめて人の關にいり、よきにもはらにかたよれるをなをくし、道の心つねにあるじとなり、私の心しりぞきしたがひ、心のとくまたうまれつきかはり、こゝにほんしやうにかへり、やすきいへにをり、たゞしきみちをゆく、心ひろくたいゆたかなるは、浩然の氣をやしなふことなれるなり、身にかへして萬の物そなはり、うちみち〳〵ほかひかりかゞやく?のあとなくはかりしられず、とからず
新字:いにしへ人うまれてやつより十三までのおさなごは、閭巷の小学校にいりて、洒掃応対の礼をまなび、射御書数の芸をならひ、十五よりはたちまでのうち、国都の大学校にいりて、綱領条目をまなびて、をのれをおさめ人をおさむるの道をあきらかにし侍る、我朝もいにしへは、みやこより国々まで学校をまうけをき、人を教けると見えたり、今は学校こそなからめ、教ののりはけざやかなれば、いときなきより年おひぬるにをよぶまで、つとめまなびてをこたらずば、などやその道をしらざらん、小学のかなめは敬にをるにあり、大学のかなめはしることをきはめ、意を誠にするにありとき〻しが、をよそ学といふは、先覚のしりをこなふ所にのとりならふの義なり、書経の説命に、まなぶはをしへのなかばなりといふ、これぞ学の字の見えしはじめなる、しかしよりのち論語のうちに、つまびらかに説給へり、そも〳〵学びの道はつゝしみをもとゝして、こゝろざしをたて、まづわが身よりをしてよろづの物のことはりをきはめしることあきらけく、夢の境をすぎ、一念おこるはじめのきざしをつまびらかにし、よしあしを黒白のごとくわきていさみ、まことにをのがわたくしにかち、よきおもひをしひろめて人の関にいり、よきにもはらにかたよれるをなをくし、道の心つねにあるじとなり、私の心しりぞきしたがひ、心のとくまたうまれつきかはり、こゝにほんしやうにかへり、やすきいへにをり、たゞしきみちをゆく、心ひろくたいゆたかなるは、浩然の気をやしなふことなれるなり、身にかへして万の物そなはり、うちみち〳〵ほかひかりかゞやく?のあとなくはかりしられず、とからず
書き下し
いにしへ人、生まれて八つより十三までの幼子は、閭巷の小学校に入りて、洒掃応対の礼を学び、射御書数の芸を習ひ、十五より二十までのうち、国都の大学校に入りて、綱領条目を学びて、己を修め人を治むるの道を明らかにし侍る。我が朝も古へは、都より国々まで学校を設けおき、人を教へけると見えたり。今は学校こそなからめ、教への法はけざやかなれば、いとけなきより年老いぬるに及ぶまで、務め学びて怠らずば、などやその道を知らざらん。小学の要は敬に居るにあり、大学の要は知ることを極め、意を誠にするにありと聞きしが、およそ学といふは、先覚の知り行ふ所にのっとり習ふの義なり。書経の説命に、学ぶは教への半ばなりといふ、これぞ学の字の見えし始めなる。しかしより後、論語のうちに、つまびらかに説き給へり。そもそも学びの道は慎みを基として、志を立て、まづ我が身より推して万の物の理を極め知ること明らかに、夢の境を過ぎ、一念起こる始めの兆しをつまびらかにし、善し悪しを黒白のごとく分きて勇み、まことに己が私に勝ち、善き思ひを推し広めて人の関に入り、善きにもはら偏れるを直くし、道の心常に主となり、私の心退き従ひ、心の徳また生まれつき変はり、ここに本性に帰り、安き家に居り、正しき道を行く。心広く体ゆたかなるは、浩然の気を養ふことなれるなり。身に返して万の物備はり、うちみちみち外光り輝く跡なくはかり知られず、とからず
現代語訳
昔の人は、八歳から十三歳までの幼い子は村里の小学校に入って、掃除や応対の礼を学び、弓や馬術、書、算の芸を習い、十五から二十歳のうちに国都の大学校に入って、学問の綱領・条目を学び、己を修め人を治める道を明らかにしたと記されています。わが国も昔は、都から諸国まで学校を設けて人を教えたと見えます。今は学校こそないけれど、教えの法はあきらかなので、幼いころから年老いるまで務め学んで怠らなければ、その道を知らずにいることがあるでしょうか。小学の要は敬に身を置くこと、大学の要は知を極め意を誠にすることと聞きましたが、およそ学とは、先覚者が知り行ったところに倣い習うことです。書経の説命に「学ぶは教えの半ばなり」とあり、これが学の字の最初に見える例です。その後、論語の中で詳しく説かれています。そもそも学びの道は慎みを基本とし、志を立て、まず自分の身から推して万物の道理を極め知ること、夢のような境を過ぎ、一念が起こる始めの兆しを明らかにし、善し悪しを黒白のように見分けて励み、まことに己の私心に打ち勝ち、善い思いを推し広めて人との関門に入り、善にも偏り過ぎるものを正し、道の心を常に主とし、私の心が退き従い、心の徳も生まれつきから変わって、ここに本性に帰り、安らかな家に居り、正しい道を行くのです。心が広く体がゆったりしているのは浩然の気を養うことです。身に返して万物が備わり、内に満ちて外に光り輝く跡は測り知れません。……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『慎思録』巻之五文中子曰く、雑学せず、故に明らかなり、と。蓋し学を為すこと純一にして雑ならざれば、則ち義理に通徹して、蔽昧の患無し。其の理豈に光明ならざるを得んや。学を為すこと専一ならざれば、則ち其の志立たず、其の功成らず。故に学は専一を貴ぶ。程子曰く、専一ならざれば、則ち直遂すること能はず、と。是れ必然の理なり。小道に於ても亦然り。況んや大道に於てをや。専一とは、心を用ゐること分かたざるの謂なり。
-
『囲炉夜話』第二百十二則・學を為すは靜敬の二字に外ならず學を為すは靜敬の二字に外ならず。人を教ふるは先づ驕惰の二字を去る。
-
『五常訓』巻之三・仁之下一孟子は、仁人心也と説き、学問の道は他無し、其の放心を求むるのみと説き給ふ。求放心とは、仁心の、外物の欲にひかれて取失へるををさめて、求め得べしとなり。学問の要は、わが仁心の放れたるを求め得るより外にこれなし。放心を求むるの工夫は、敬にあり。敬とは、おそれつつしみて、此心をまもり保つ工夫なり。内にある仁心をば、外におしひろめ行ふべし。外物にひかれて、仁心を放ち失へるをば、をさめて内に入るべし。
-
『慎思録』巻之六古来本邦の文学の士、往往詩文を作為することを喜ぶ。其の工夫甚だ苦し。然れども其の文字多しと雖も、中華の作に似ず、作文の法度無き者多し。惜しむべし、箇の無益の閑労擾を做し、枉げて心力を費やすことを。若し果たして道を求むるの志有らば、断じて此に到らじ。
-
『慎思録』巻之四善く学ぶ者は、志倦まず、心盈たず。一善の聞かず、一理の知らざること、歉然として飲食の飽かざるが如し。此れ何に繇りて然るや。誠に道は限り無くして、事は尽くること無きを以てなり。君子の平居無事の時に当たりては、大率衆人と異なること無し。艱難多事に遇ひて、而る後に其の才器の蘊蓄する所、優れて且つ長ずることを見る。所謂盤根錯節に遇はざれば、以て利器を別つに足ること無きなり。
-
『文武訓』文訓下一世の中に、生れつきすなほなれども書を読まず、又書は読めど道に志なき人あり、をしむべし。つとめて書を読み、道に志あれども、正学のすぢを知らずして、身ををはるまで大道にうとき人あり。是亦をしむべし。是皆聰明の足らざる故なり。