大和俗訓 ／ 巻之二・為学下

一小學の敎は小子のまなぶ所、少なる學問なり。いにしへ八歲になれば、たかき賤しき、凡天下の、人の子となり弟となれる者、師の敎をうけて學べり。これ小學なり。其をしへは、父母に孝し、兄長をうやまひ、君上につかへ、賓客に對する道、或は座敷をはゝき、飮食をそなへ、尊者の前に進み退き、應對をする禮ををしへ、又日用の禮樂射御書數の六藝のわざをも敎へ、是を以て、いとけなき時より其心をやしなひ、年長じて大學の道をまなぶ基とせり。凡小學はわざを敎ふるなり。

新字：一小学の教は小子のまなぶ所、少なる学問なり。いにしへ八歳になれば、たかき賤しき、凡天下の、人の子となり弟となれる者、師の教をうけて学べり。これ小学なり。其をしへは、父母に孝し、兄長をうやまひ、君上につかへ、賓客に対する道、或は座敷をはゝき、飲食をそなへ、尊者の前に進み退き、応対をする礼ををしへ、又日用の礼楽射御書数の六芸のわざをも教へ、是を以て、いとけなき時より其心をやしなひ、年長じて大学の道をまなぶ基とせり。凡小学はわざを教ふるなり。

書き下し

一小学の教は小子のまなぶ所、少なる学問なり。いにしへ八歳になれば、たかき賤しき、凡天下の、人の子となり弟となれる者、師の教をうけて学べり。これ小学なり。其をしへは、父母に孝し、兄長をうやまひ、君上につかへ、賓客に対する道、或は座敷をははき、飲食をそなへ、尊者の前に進み退き、応対をする礼ををしへ、又日用の礼楽射御書数の六芸のわざをも教へ、是を以て、いとけなき時より其心をやしなひ、年長じて大学の道をまなぶ基とせり。凡小学はわざを教ふるなり。