大和俗訓 ／ 巻之一・為学上

故に其をしむべきこと、金玉にも過ぎたり。古語にも、聖人は尺璧を貴ばずして、寸陰を貴ぶといへり。隙ををしまざる人は、まなぶ事もつとむる事もなければ、必才智も德行も藝能もなきものなり。いとまををしまざれば、君子は身ををさめ、家をとゝのふる事あたはず。農工商は其家業を失ひて、貧窮飢寒をまぬかれず。學者は、必粗學にして不才なり。くすしは必賤工なり。よろづの道々のたくみも、いとまををしまざれば必つたなし。是いとまは人生の寶にして、をしむべき故なり。就中年少の時は事すくなく、いとま多し。精力つよ記憶つよく、一たび見きゝて覺えしこと、身を終ふるまでわすれず。此時つとめまなべば、其功多し。故に書をよむ事は、少年の氣力つよく、いとまある時、よくつとむれば、大にすゝみて益あり。

新字：故に其をしむべきこと、金玉にも過ぎたり。古語にも、聖人は尺璧を貴ばずして、寸陰を貴ぶといへり。隙ををしまざる人は、まなぶ事もつとむる事もなければ、必才智も徳行も芸能もなきものなり。いとまををしまざれば、君子は身ををさめ、家をとゝのふる事あたはず。農工商は其家業を失ひて、貧窮飢寒をまぬかれず。学者は、必粗学にして不才なり。くすしは必賤工なり。よろづの道々のたくみも、いとまををしまざれば必つたなし。是いとまは人生の宝にして、をしむべき故なり。就中年少の時は事すくなく、いとま多し。精力つよ記憶つよく、一たび見きゝて覚えしこと、身を終ふるまでわすれず。此時つとめまなべば、其功多し。故に書をよむ事は、少年の気力つよく、いとまある時、よくつとむれば、大にすゝみて益あり。

書き下し

故に其をしむべきこと、金玉にも過ぎたり。古語にも、聖人は尺璧を貴ばずして、寸陰を貴ぶといへり。隙ををしまざる人は、まなぶ事もつとむる事もなければ、必才智も徳行も芸能もなきものなり。いとまををしまざれば、君子は身ををさめ、家をととのふる事あたはず。農工商は其家業を失ひて、貧窮飢寒をまぬかれず。学者は、必粗学にして不才なり。くすしは必賤工なり。よろづの道々のたくみも、いとまををしまざれば必つたなし。是いとまは人生の宝にして、をしむべき故なり。就中年少の時は事すくなく、いとま多し。精力つよ記憶つよく、一たび見ききて覚えしこと、身を終ふるまでわすれず。此時つとめまなべば、其功多し。故に書をよむ事は、少年の気力つよく、いとまある時、よくつとむれば、大にすすみて益あり。