大和俗訓 ／ 巻之一・為学上

一書をよむには、まづ四書五經などを熟讀し、文字を多くおぼえて、訓詁に通ずべし。訓詁とは字義をいふ。文字訓詁を知らざれば、書を見わけがたく、力なくして書を讀むにはか行かず。文學のすゝまざるは、字を知らざればなり。されども文字訓詁にかかはり止まりて、義理を自得せざるは、君子の學にあらず。

新字：一書をよむには、まづ四書五経などを熟読し、文字を多くおぼえて、訓詁に通ずべし。訓詁とは字義をいふ。文字訓詁を知らざれば、書を見わけがたく、力なくして書を読むにはか行かず。文学のすゝまざるは、字を知らざればなり。されども文字訓詁にかかはり止まりて、義理を自得せざるは、君子の学にあらず。

書き下し

一書をよむには、まづ四書五経などを熟読し、文字を多くおぼえて、訓詁に通ずべし。訓詁とは字義をいふ。文字訓詁を知らざれば、書を見わけがたく、力なくして書を読むにはか行かず。文学のすすまざるは、字を知らざればなり。されども文字訓詁にかかはり止まりて、義理を自得せざるは、君子の学にあらず。