大和俗訓 ／ 巻之一・為学上

殊に國土ををさむる人の明なる鏡なり。又軍の勝敗の道を記して、兵術を學ぶ人にも甚益あり。古來要用の故事も、亦此内に多し。彼是尤益多し。つとめて數遍見るべし。誠に經世の大典とすべし。其外、和漢の記錄、力にまかせて見るべし。又いとまあらば、諸子百家の書を見て經說を發明し、義理の趣をひろむべし。しかれども、もはら博覽をつとめて、雜學にうつり、志をうしなふべからず。學問は博くして、又約にすべし。博ければ、義理詳かにして備らずといふことなし。約なれば義理精しくして明ならずといふことなし。博く學ぶにいとまなく、又中年以後はじめて學ぶ人は、約にすべし。古人も、博くして雜なるは、約にしてくはしきに如かずといへり。

新字：殊に国土ををさむる人の明なる鏡なり。又軍の勝敗の道を記して、兵術を学ぶ人にも甚益あり。古来要用の故事も、亦此内に多し。彼是尤益多し。つとめて数遍見るべし。誠に経世の大典とすべし。其外、和漢の記録、力にまかせて見るべし。又いとまあらば、諸子百家の書を見て経説を発明し、義理の趣をひろむべし。しかれども、もはら博覧をつとめて、雑学にうつり、志をうしなふべからず。学問は博くして、又約にすべし。博ければ、義理詳かにして備らずといふことなし。約なれば義理精しくして明ならずといふことなし。博く学ぶにいとまなく、又中年以後はじめて学ぶ人は、約にすべし。古人も、博くして雑なるは、約にしてくはしきに如かずといへり。

書き下し

殊に国土ををさむる人の明なる鏡なり。又軍の勝敗の道を記して、兵術を学ぶ人にも甚益あり。古来要用の故事も、亦此内に多し。彼是尤益多し。つとめて数遍見るべし。誠に経世の大典とすべし。其外、和漢の記録、力にまかせて見るべし。又いとまあらば、諸子百家の書を見て経説を発明し、義理の趣をひろむべし。しかれども、もはら博覧をつとめて、雑学にうつり、志をうしなふべからず。学問は博くして、又約にすべし。博ければ、義理詳かにして備らずといふことなし。約なれば義理精しくして明ならずといふことなし。博く学ぶにいとまなく、又中年以後はじめて学ぶ人は、約にすべし。古人も、博くして雑なるは、約にしてくはしきに如かずといへり。