大和俗訓 ／ 巻之一・為学上

一常に我が身をかへりみ、又人のいさめをきゝて、我が不善なると、我があやまちを知りて、善にうつり、あやまちをあらたむべし。知ありて忠直にして、我が過を正す良友を求めて、交り親みて、いさめをきゝ、敎を求むべし。學問は我が身の惡しきをあらためて、よきにうつる道なれば、我を知ありとし、我をよしと思はゞ、學ぶとも益なくして、かへりて邪氣を長ずべし。人聖人にあらず、なんぞ事ごとに善をつくさんや。自ら是とし、自ら足れりとすべからず。聖人すら學問をこのみて、自ら是とし給はず。今の凡夫、いかでか過なかるべき。

新字：一常に我が身をかへりみ、又人のいさめをきゝて、我が不善なると、我があやまちを知りて、善にうつり、あやまちをあらたむべし。知ありて忠直にして、我が過を正す良友を求めて、交り親みて、いさめをきゝ、教を求むべし。学問は我が身の悪しきをあらためて、よきにうつる道なれば、我を知ありとし、我をよしと思はゞ、学ぶとも益なくして、かへりて邪気を長ずべし。人聖人にあらず、なんぞ事ごとに善をつくさんや。自ら是とし、自ら足れりとすべからず。聖人すら学問をこのみて、自ら是とし給はず。今の凡夫、いかでか過なかるべき。

書き下し

一常に我が身をかへりみ、又人のいさめをききて、我が不善なると、我があやまちを知りて、善にうつり、あやまちをあらたむべし。知ありて忠直にして、我が過を正す良友を求めて、交り親みて、いさめをきき、教を求むべし。学問は我が身の悪しきをあらためて、よきにうつる道なれば、我を知ありとし、我をよしと思はば、学ぶとも益なくして、かへりて邪気を長ずべし。人聖人にあらず、なんぞ事ごとに善をつくさんや。自ら是とし、自ら足れりとすべからず。聖人すら学問をこのみて、自ら是とし給はず。今の凡夫、いかでか過なかるべき。