導師導古典を学びたいすべての人に

大和俗訓 / 巻之一・為学上

一知行の二の工夫を、こまかにわかてば五あり。中庸曰、博く學び、審かに問ひ、愼んで思ひ、明かに辨へ、篤く行ふ。是道を知りて行ふの工夫にして、學問の法なり。一博く學ぶの道は、見ると聞くとの二をつとむ。聖賢の書をよみ、人に道をきゝて、古今を考へて、道理を求むるなり。人倫の道は、載せて聖賢の書にあり。よく讀まん人は、白日に黑白をわかつが如くなるべし。天下の道理はきはまりなし。其道理を知らざれば、行ふべきすべを知らで、あやまり多し。道理はわが一心にそなはり、其用は萬物の上にあるなれば、まづわが一心の道理をきはめ、次には萬事につきて、ひろく道理をつとめて、わが心中に自得すべし。是ひろく學ぶなり。博く學ぶの道多けれど、書を讀むほど益あるはなし。古人も、人の知惠をますは書に如くは無しといへり。されど文字をのみ好みて義理を求めざるは、博く學ぶにはあらず。

新字:一知行の二の工夫を、こまかにわかてば五あり。中庸曰、博く学び、審かに問ひ、慎んで思ひ、明かに弁へ、篤く行ふ。是道を知りて行ふの工夫にして、学問の法なり。一博く学ぶの道は、見ると聞くとの二をつとむ。聖賢の書をよみ、人に道をきゝて、古今を考へて、道理を求むるなり。人倫の道は、載せて聖賢の書にあり。よく読まん人は、白日に黒白をわかつが如くなるべし。天下の道理はきはまりなし。其道理を知らざれば、行ふべきすべを知らで、あやまり多し。道理はわが一心にそなはり、其用は万物の上にあるなれば、まづわが一心の道理をきはめ、次には万事につきて、ひろく道理をつとめて、わが心中に自得すべし。是ひろく学ぶなり。博く学ぶの道多けれど、書を読むほど益あるはなし。古人も、人の知恵をますは書に如くは無しといへり。されど文字をのみ好みて義理を求めざるは、博く学ぶにはあらず。

書き下し

一知行の二の工夫を、こまかにわかてば五あり。中庸曰、博く学び、審かに問ひ、慎んで思ひ、明かに弁へ、篤く行ふ。是道を知りて行ふの工夫にして、学問の法なり。一博く学ぶの道は、見ると聞くとの二をつとむ。聖賢の書をよみ、人に道をききて、古今を考へて、道理を求むるなり。人倫の道は、載せて聖賢の書にあり。よく読まん人は、白日に黒白をわかつが如くなるべし。天下の道理はきはまりなし。其道理を知らざれば、行ふべきすべを知らで、あやまり多し。道理はわが一心にそなはり、其用は万物の上にあるなれば、まづわが一心の道理をきはめ、次には万事につきて、ひろく道理をつとめて、わが心中に自得すべし。是ひろく学ぶなり。博く学ぶの道多けれど、書を読むほど益あるはなし。古人も、人の知恵をますは書に如くは無しといへり。されど文字をのみ好みて義理を求めざるは、博く学ぶにはあらず。

現代語訳

一、知と行の二つの工夫を細かく分ければ五つあります。『中庸』に「博く学び、審らかに問い、慎んで思い、明らかに弁え、篤く行う」とあります。これが道を知って行う工夫であり、学問の方法です。一、博く学ぶ道は、見ることと聞くことの二つに努めます。聖賢の書を読み、人に道を聞き、古今を考えて道理を求めるのです。人倫の道は聖賢の書に載っています。よく読む人は、真昼に白黒を見分けるようになるでしょう。天下の道理は極まりがありません。その道理を知らなければ、行う方法を知らずに誤りが多いのです。道理は自分の一つの心に備わり、そのはたらきは万物の上にあるので、まず自分の心の道理を極め、次には万事について広く道理を求めて、自分の心の中に自ら得るべきです。これが博く学ぶことです。博く学ぶ道は多いですが、書を読むほど益のあるものはありません。古人も「人の知恵を増すには書に及ぶものはない」と言いました。けれども文字ばかりを好んで義理を求めないのは、博く学ぶことではありません。

解説

『中庸』第二十章の「博学・審問・慎思・明弁・篤行」の五つを、知と行の工夫として一つずつ解説していく最初の段です。まず博く学ぶことについて、書を読むことと人に聞くことの二つを挙げ、なかでも読書ほど益のあるものはないと言います。ただし文字を好むだけで道理を求めなければ博学ではないと釘を刺します。多読を誇るのではなく、読んだものから自分の心で道理をつかむことが大事だという教えは、読書習慣を見直すよい手がかりになります。

この章句が説くこと

博学読書中庸道理学問

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る