大和俗訓 ／ 巻之一・為学上

知りても行はざれば用なし。故に輕重をいへば、行ふをおもしとす。知ると行ふとの二は、一つをかくべからざること、鳥の兩翼のごとく、車の兩輪のごとし。學問は知と行と竝進むをよしとす。竝進むとは、知れることは卽必行ふを云ふ。知と行と少しの前後はあれど、さきだちおくれず、一度につれだちて行くを、ならび進むといふ。知れるばかりにて行はざるは、ならび進むにあらず。

新字：知りても行はざれば用なし。故に軽重をいへば、行ふをおもしとす。知ると行ふとの二は、一つをかくべからざること、鳥の両翼のごとく、車の両輪のごとし。学問は知と行と並進むをよしとす。並進むとは、知れることは即必行ふを云ふ。知と行と少しの前後はあれど、さきだちおくれず、一度につれだちて行くを、ならび進むといふ。知れるばかりにて行はざるは、ならび進むにあらず。

書き下し

知りても行はざれば用なし。故に軽重をいへば、行ふをおもしとす。知ると行ふとの二は、一つをかくべからざること、鳥の両翼のごとく、車の両輪のごとし。学問は知と行と並進むをよしとす。並進むとは、知れることは即必行ふを云ふ。知と行と少しの前後はあれど、さきだちおくれず、一度につれだちて行くを、ならび進むといふ。知れるばかりにて行はざるは、ならび進むにあらず。