書を藏するは難からず、能く看るを難しと爲す。書を看るは難からず、能く讀むを難しと爲す。書を讀むは難からず、能く用ふるを難しと爲す。能く用ふるは難からず、能く記するを難しと爲す。

本との付き合いの段階を、蔵する、看る、読む、用いる、記するの五つに分けた一則です。本を集めるのはお金さえあればでき、目を通すのもそう難しくありませんが、じっくり読み込み、さらにそれを実際に生かし、しかも心にとどめておくのは段々に難しくなります。最後に記憶を置いたところに張潮らしさがあります。友人の洪去蕪は、張潮が能く記すを能く用いるの後に置いたのは、自分の物覚えの悪さに悩んでいるからだろう、世には覚えていても使えない者もいると冷やかしています。張竹坡は、覚えるのも難しいが、行うのはもっと難しいと付け加えています。積ん読で満足せず、一冊を生かしきる読み方を心がけたいものです。