古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

幽夢影 / 巻上・能く記するを難しと爲す

藏書不難,能看爲難;看書不難,能讀爲難;讀書不難,能用爲難;能用不難,能記爲難。

新字:蔵書不難,能看為難;看書不難,能読為難;読書不難,能用為難;能用不難,能記為難。

書き下し

書を藏するは難からず、能く看るを難しと爲す。書を看るは難からず、能く讀むを難しと爲す。書を讀むは難からず、能く用ふるを難しと爲す。能く用ふるは難からず、能く記するを難しと爲す。

現代語訳

書物を所蔵するのは難しくありません。それを見ることが難しいのです。書物を見るのは難しくありません。それを読み込むことが難しいのです。書物を読むのは難しくありません。それを使いこなすことが難しいのです。使いこなすのは難しくありません。それを覚えておくことが難しいのです。

解説

本との付き合いの段階を、蔵する、看る、読む、用いる、記するの五つに分けた一則です。本を集めるのはお金さえあればでき、目を通すのもそう難しくありませんが、じっくり読み込み、さらにそれを実際に生かし、しかも心にとどめておくのは段々に難しくなります。最後に記憶を置いたところに張潮らしさがあります。友人の洪去蕪は、張潮が能く記すを能く用いるの後に置いたのは、自分の物覚えの悪さに悩んでいるからだろう、世には覚えていても使えない者もいると冷やかしています。張竹坡は、覚えるのも難しいが、行うのはもっと難しいと付け加えています。積ん読で満足せず、一冊を生かしきる読み方を心がけたいものです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

読書学問実践記憶蔵書

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る