大和俗訓 ／ 巻之一・為学上

かくの如くなれば、人と生れたるかひなし。萬物の靈とすべからず。此ゆゑに聖人是をうれひ、賢臣を以て萬民の師として、人倫の道を敎へさせ給ふ。是人となるものは、必道を學ばずんば有べからざればなり。愚おもへらく、人と生れて學びざれば、生れざると同じ、まなんでも道を知らざれば、學びざると同じ。道を知りても行はざれば知らざるに同じ。其故いかんとなれば、人と生れて學びざれば、人の道を知らずして、人と生れたるかひなし。是人とむまれて學びざれば、生れざると同じきなり。學ぶは道を知らんが爲なり。もし學びやうあしくて道を知らずんば、學びざると同じきなり。又道を知るは、行はんがためなり。まなんで道を知りても、行はざれば知らざるに同じ。

新字：かくの如くなれば、人と生れたるかひなし。万物の霊とすべからず。此ゆゑに聖人是をうれひ、賢臣を以て万民の師として、人倫の道を教へさせ給ふ。是人となるものは、必道を学ばずんば有べからざればなり。愚おもへらく、人と生れて学びざれば、生れざると同じ、まなんでも道を知らざれば、学びざると同じ。道を知りても行はざれば知らざるに同じ。其故いかんとなれば、人と生れて学びざれば、人の道を知らずして、人と生れたるかひなし。是人とむまれて学びざれば、生れざると同じきなり。学ぶは道を知らんが為なり。もし学びやうあしくて道を知らずんば、学びざると同じきなり。又道を知るは、行はんがためなり。まなんで道を知りても、行はざれば知らざるに同じ。

書き下し

かくの如くなれば、人と生れたるかひなし。万物の霊とすべからず。此ゆゑに聖人是をうれひ、賢臣を以て万民の師として、人倫の道を教へさせ給ふ。是人となるものは、必道を学ばずんば有べからざればなり。愚おもへらく、人と生れて学びざれば、生れざると同じ、まなんでも道を知らざれば、学びざると同じ。道を知りても行はざれば知らざるに同じ。其故いかんとなれば、人と生れて学びざれば、人の道を知らずして、人と生れたるかひなし。是人とむまれて学びざれば、生れざると同じきなり。学ぶは道を知らんが為なり。もし学びやうあしくて道を知らずんば、学びざると同じきなり。又道を知るは、行はんがためなり。まなんで道を知りても、行はざれば知らざるに同じ。