大和俗訓 ／ 巻之一・為学上

一人皆良知あり、をしへざれども、幼よりおやを愛し、少し長じては兄をうやまふ。人皆仁心あり、孺子の井におち入るを見てはあはれむ。人皆義理あり、節にあたつては、おろかなる下部も命ををしまず。乞食にも食をけちらして與ふれば喰はず。是人の性の善なる證なり。聖人の敎は、天下の人の生れつかざる事を、知らしめんとにはあらず。生れつかざる事は、をしへてもなしがたし。其人にもとより生れつきたる善心あるを本として、導きひらきて是をおしひろめさせんとなり。天下の人其性皆善なり。其の善なるに本づきて、その生れつきたる善を行へと、みちびき給へるなり。故に其敎行はれやすし。たとへば山人が斧の柄をきるに、我が手に持ちたる斧の柄を以て、新しく作らんとする斧の柄になるべき木の枝に、おしならべ較ぶれば、大小長短少しもたがはず。

新字：一人皆良知あり、をしへざれども、幼よりおやを愛し、少し長じては兄をうやまふ。人皆仁心あり、孺子の井におち入るを見てはあはれむ。人皆義理あり、節にあたつては、おろかなる下部も命ををしまず。乞食にも食をけちらして与ふれば喰はず。是人の性の善なる証なり。聖人の教は、天下の人の生れつかざる事を、知らしめんとにはあらず。生れつかざる事は、をしへてもなしがたし。其人にもとより生れつきたる善心あるを本として、導きひらきて是をおしひろめさせんとなり。天下の人其性皆善なり。其の善なるに本づきて、その生れつきたる善を行へと、みちびき給へるなり。故に其教行はれやすし。たとへば山人が斧の柄をきるに、我が手に持ちたる斧の柄を以て、新しく作らんとする斧の柄になるべき木の枝に、おしならべ較ぶれば、大小長短少しもたがはず。

書き下し

一人皆良知あり、をしへざれども、幼よりおやを愛し、少し長じては兄をうやまふ。人皆仁心あり、孺子の井におち入るを見てはあはれむ。人皆義理あり、節にあたつては、おろかなる下部も命ををしまず。乞食にも食をけちらして与ふれば喰はず。是人の性の善なる証なり。聖人の教は、天下の人の生れつかざる事を、知らしめんとにはあらず。生れつかざる事は、をしへてもなしがたし。其人にもとより生れつきたる善心あるを本として、導きひらきて是をおしひろめさせんとなり。天下の人其性皆善なり。其の善なるに本づきて、その生れつきたる善を行へと、みちびき給へるなり。故に其教行はれやすし。たとへば山人が斧の柄をきるに、我が手に持ちたる斧の柄を以て、新しく作らんとする斧の柄になるべき木の枝に、おしならべ較ぶれば、大小長短少しもたがはず。