古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大和小学 / 『大和小学』敬身第三・四書五経の学び方の順序

○儒者はひろくものしるものなりとて、小學四書五經をば、よくしりもせて、十方もなく書をよみ、つゝしめる心はけしばかりもなうて、ちゑのかゞみひたとくもり、をのが身のある所ををもおぼえず、いみじき人をも、文字しらねばあなどりける、かゝるものを儒者とおもひ、ひじりのみちをとへる人、いとをろか也、 ○大學論孟中庸は、程子の發明にて、是を四書とは、朱子の名づけられし、今の儒者のこれをよめる、大學章句或問、中庸章句輯略或問、論孟集註をば、よくみもせて、末書々々とうがちほり、わけもなき所へいくほどに、正路にかへる事なし、 ○いにしへ易、書、詩、禮、樂、春秋を六經といふ、樂ほろびて五經といふ、いまの五經、こと〱くはよりがたし、易は漢儒のみだりたるまゝにて、朱子本義の定本にあらず、儀禮周禮をおさめずして、禮記をとれる、半山があやまりをうけてなり、されば小學四書の門庭をすぎ、近思の階にのぼりては、易は啓蒙本義を以てしるべし、この比われ啓蒙本義をあらためて、朱氏の舊にかへしぬ、程傳は別にみるべし、書詩の集傳はいまの本よし、洪範のうらなひは、蔡九峯の皇極內篇にてしるべし、閒?易全書の中に、範數の末疏あり、うくる所ある物とみえたり、禮は、朱子の儀禮經傳通解に、黃勉齋の續をくはへ見て、其上に又三禮を見るべし、樂は、蔡季通の律呂新書、古樂をつげるとぞ、春秋は、程朱の定註はなけれど、大義をばあかせり、その義をよく心得て、四傳を考べし、扨通鑑綱目を見て、春秋の筆法をかたるべきかも、

新字:○儒者はひろくものしるものなりとて、小学四書五経をば、よくしりもせて、十方もなく書をよみ、つゝしめる心はけしばかりもなうて、ちゑのかゞみひたとくもり、をのが身のある所ををもおぼえず、いみじき人をも、文字しらねばあなどりける、かゝるものを儒者とおもひ、ひじりのみちをとへる人、いとをろか也、 ○大学論孟中庸は、程子の発明にて、是を四書とは、朱子の名づけられし、今の儒者のこれをよめる、大学章句或問、中庸章句輯略或問、論孟集註をば、よくみもせて、末書々々とうがちほり、わけもなき所へいくほどに、正路にかへる事なし、 ○いにしへ易、書、詩、礼、楽、春秋を六経といふ、楽ほろびて五経といふ、いまの五経、こと〱くはよりがたし、易は漢儒のみだりたるまゝにて、朱子本義の定本にあらず、儀礼周礼をおさめずして、礼記をとれる、半山があやまりをうけてなり、されば小学四書の門庭をすぎ、近思の階にのぼりては、易は啓蒙本義を以てしるべし、この比われ啓蒙本義をあらためて、朱氏の旧にかへしぬ、程伝は別にみるべし、書詩の集伝はいまの本よし、洪範のうらなひは、蔡九峯の皇極内篇にてしるべし、閒?易全書の中に、範数の末疏あり、うくる所ある物とみえたり、礼は、朱子の儀礼経伝通解に、黄勉斎の続をくはへ見て、其上に又三礼を見るべし、楽は、蔡季通の律呂新書、古楽をつげるとぞ、春秋は、程朱の定註はなけれど、大義をばあかせり、その義をよく心得て、四伝を考べし、扨通鑑綱目を見て、春秋の筆法をかたるべきかも、

書き下し

○儒者はひろくものしるものなりとて、小学四書五経をば、よくしりもせて、十方もなく書をよみ、つつしめる心はけしばかりもなうて、ちえのかがみひたとくもり、おのが身のある所ををもおぼえず、いみじき人をも、文字しらねばあなどりける、かかるものを儒者とおもい、ひじりのみちをとへる人、いとおろか也、 ○大学論孟中庸は、程子の発明にて、是を四書とは、朱子の名づけられし、今の儒者のこれをよめる、大学章句或問、中庸章句輯略或問、論孟集註をば、よくみもせて、末書々々とうがちほり、わけもなき所へいくほどに、正路にかえる事なし、 ○いにしへ易、書、詩、礼、樂、春秋を六経という、樂ほろびて五経という、いまの五経、ことごとくはよりがたし、易は漢儒のみだりたるままにて、朱子本義の定本にあらず、儀礼周礼をおさめずして、礼記をとれる、半山があやまりをうけてなり、されば小学四書の門庭をすぎ、近思の階にのぼりては、易は啓蒙本義を以てしるべし、この比われ啓蒙本義をあらためて、朱氏の旧にかえしぬ、程伝は別にみるべし、書詩の集伝はいまの本よし、洪範のうらなひは、蔡九峯の皇極內篇にてしるべし、閒?易全書の中に、範数の末疏あり、うくる所ある物とみえたり、礼は、朱子の儀礼経伝通解に、黄勉斎の続をくはへ見て、其上に又三礼を見るべし、樂は、蔡季通の律呂新書、古樂をつげるとぞ、春秋は、程朱の定註はなけれど、大義をばあかせり、その義をよく心得て、四伝を考べし、扨通鑑綱目を見て、春秋の筆法をかたるべきかも、

現代語訳

○儒者は広く物を知る者だと言って、『小学』『四書』『五経』をよく知りもせず、方角もなく書を読み、慎む心はけしほどもなく、知恵の鏡はすっかり曇って、自分の身のありかさえ覚えていません。立派な人でも、文字を知らなければ侮ります。こういう者を儒者と思い、聖人の道を尋ねる人は、まことに愚かなことです。 ○『大学』『論語』『孟子』『中庸』は程子が明らかにし、これを四書と名づけたのは朱子です。今の儒者はこれを読むのに、『大学章句或問』『中庸章句輯略或問』『論孟集註』をよく見もせず、末書、末書と穿ち掘り、わけもない所へ入っていくので、正道へ帰ることがありません。 ○昔は『易』『書』『詩』『礼』『楽』『春秋』を六経といいました。楽が滅びて五経といいます。今の五経は全部は取りがたい。『易』は漢儒が乱したままで、朱子の『本義』の定本ではありません。『儀礼』『周礼』を修めず『礼記』だけを取るのは、王安石の誤りを受けたからです。ですから『小学』四書の門庭を過ぎ、『近思録』の階に登ったら、『易』は『啓蒙』『本義』で知るべきです。近頃私は『啓蒙』『本義』を改めて朱氏の旧に返しました。『程伝』は別に見るべきです。『書』『詩』の集伝は今の本がよく、洪範の占いは蔡九峯の『皇極内篇』で知るべきです。『易全書』の中に範数の末疏があり、受け継ぐ所のある物と見えます。『礼』は朱子の『儀礼経伝通解』に黄勉斎の続を加えて見、その上でさらに三礼を見るべきです。『楽』は蔡季通の『律呂新書』が古楽を告げています。『春秋』は程朱の定注はありませんが大義は明かされています。その義をよく心得て四伝を考えるべきです。そして『通鑑綱目』を見て春秋の筆法を語れるでしょう。

解説

ここでは書物を読む順序が具体的に示されます。小学から四書、そして近思録、五経へと進む朱子学の段階的な学び方で、末書や細かい注釈に迷わず、根本の本文と朱子の注に戻れという主張です。作者は慎みを欠いた博識を、知恵の鏡の曇りとして戒めます。現代の仕事や学習でも、先に基本の一次資料を押さえてから応用や解説に進むことの大切さは変わりません。遠回りに見えて、結局は最も確かな進み方になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

四書五経朱子学問順序小学

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る