山鹿語類 ／ 士道・愼容貌之動

而して容貌の品大槩こゝに所記也。容貌之動あり。動各有禮。所謂非禮勿動とは、此心なるべし。而して動かすの法、平生居處の節あり。是坐するの法なり。容經曰、坐以經立之容、財不差而足不跌、視平衡曰經坐、微俯視尊者之膝、曰共坐、仰首視不出尋常之內、曰肅坐、廢首低肘、曰卑坐、坐容也といへり。曲禮曰、坐毋箕、坐如尸と云は、坐の法なり。居不容と云は、孔子の事をのべたり。こゝを以て云ときは、朝廷燕居吉凶軍賓嘉ともに、皆坐するの法ありぬべし。尤五倫の交り、其貴敬の坐、平敵の坐、心易き時の坐、各其心得あるべし。

新字：而して容貌の品大槩こゝに所記也。容貌之動あり。動各有礼。所謂非礼勿動とは、此心なるべし。而して動かすの法、平生居処の節あり。是坐するの法なり。容経曰、坐以経立之容、財不差而足不跌、視平衡曰経坐、微俯視尊者之膝、曰共坐、仰首視不出尋常之内、曰粛坐、廃首低肘、曰卑坐、坐容也といへり。曲礼曰、坐毋箕、坐如尸と云は、坐の法なり。居不容と云は、孔子の事をのべたり。こゝを以て云ときは、朝廷燕居吉凶軍賓嘉ともに、皆坐するの法ありぬべし。尤五倫の交り、其貴敬の坐、平敵の坐、心易き時の坐、各其心得あるべし。

書き下し

而して容貌の品大槩こゝに所記也。容貌之動あり。動各有礼。所謂非礼勿動とは、此心なるべし。而して動かすの法、平生居処の節あり。是坐するの法なり。容経曰、坐以経立之容、財不差而足不跌、視平衡曰経坐、微俯視尊者之膝、曰共坐、仰首視不出尋常之内、曰粛坐、廃首低肘、曰卑坐、坐容也といへり。曲礼曰、坐毋箕、坐如尸と云は、坐の法なり。居不容と云は、孔子の事をのべたり。こゝを以て云ときは、朝廷燕居吉凶軍賓嘉ともに、皆坐するの法ありぬべし。尤五倫の交り、其貴敬の坐、平敵の坐、心易き時の坐、各其心得あるべし。