山鹿語類 ／ 士道・愼言語

次に賓客之言あり。是は賓客往來の時、賓主互に辭讓し、色躰するの禮也。凡そ與客入者、毎門讓於客といへるが如し。賓客招請の時は、前に應招請の禮詞あり。後に謝來遊禮詞あり。賓至るときは、主迎へて禮詞を述べ互に辭し互に讓る。賓退くときは、主送て是を謝す。賓又招請の辱きを謝するに、前後の禮あり。送迎に禮あり。饗應のさかんなるを謝し、飮食の美を感じ、家宅庭前山水樹木を言立て、禮のさかんなるに不中を謝し、其志を感ず。是客賓主の位をはかり、其時をつもりて、或自謝し、或は使价を以てし、或は文書を發す。而して禮讓の輕重あり。

新字：次に賓客之言あり。是は賓客往来の時、賓主互に辞譲し、色体するの礼也。凡そ与客入者、毎門譲於客といへるが如し。賓客招請の時は、前に応招請の礼詞あり。後に謝来遊礼詞あり。賓至るときは、主迎へて礼詞を述べ互に辞し互に譲る。賓退くときは、主送て是を謝す。賓又招請の辱きを謝するに、前後の礼あり。送迎に礼あり。饗応のさかんなるを謝し、飲食の美を感じ、家宅庭前山水樹木を言立て、礼のさかんなるに不中を謝し、其志を感ず。是客賓主の位をはかり、其時をつもりて、或自謝し、或は使价を以てし、或は文書を発す。而して礼譲の軽重あり。

書き下し

次に賓客之言あり。是は賓客往来の時、賓主互に辞譲し、色体するの礼也。凡そ与客入者、毎門譲於客といへるが如し。賓客招請の時は、前に応招請の礼詞あり。後に謝来遊礼詞あり。賓至るときは、主迎へて礼詞を述べ互に辞し互に譲る。賓退くときは、主送て是を謝す。賓又招請の辱きを謝するに、前後の礼あり。送迎に礼あり。饗応のさかんなるを謝し、飲食の美を感じ、家宅庭前山水樹木を言立て、礼のさかんなるに不中を謝し、其志を感ず。是客賓主の位をはかり、其時をつもりて、或自謝し、或は使价を以てし、或は文書を発す。而して礼譲の軽重あり。