山鹿語類 ／ 士道・愼言語

次に欲言之禮あり。我言んと思ふときは、下氣して氣をゝちつけ、輕く踈草ならしめず、卑聲して調子をちがへず、其言をしづかにをとしつけて云べき也。古人曰、下氣怡聲といへり。又曰、安定辭。皆欲言之禮也。疾言するときは威儀かけて、傍人これをきゝつけず。聲たかきときは、事なくして人を驚す。その上辭の詳に說くことの多きは、聲初めより高くしては終に至り難し。禮曰、口容止、聲容靜、氣容肅と云は、如此のことなるべし。

新字：次に欲言之礼あり。我言んと思ふときは、下気して気をゝちつけ、軽く疎草ならしめず、卑声して調子をちがへず、其言をしづかにをとしつけて云べき也。古人曰、下気怡声といへり。又曰、安定辞。皆欲言之礼也。疾言するときは威儀かけて、傍人これをきゝつけず。声たかきときは、事なくして人を驚す。その上辞の詳に説くことの多きは、声初めより高くしては終に至り難し。礼曰、口容止、声容静、気容粛と云は、如此のことなるべし。

書き下し

次に欲言之礼あり。我言んと思ふときは、下気して気をゝちつけ、軽く疎草ならしめず、卑声して調子をちがへず、其言をしづかにをとしつけて云べき也。古人曰、下気怡声といへり。又曰、安定辞。皆欲言之礼也。疾言するときは威儀かけて、傍人これをきゝつけず。声たかきときは、事なくして人を驚す。その上辞の詳に説くことの多きは、声初めより高くしては終に至り難し。礼曰、口容止、声容静、気容粛と云は、如此のことなるべし。