古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

役行者顛末秘蔵記 / 『役行者顛末秘蔵記』本文・幼少の奇才と声聞乗・縁覚乗の学び

小角三歲書字。從四五歲不雜賤子。常以泥土作佛 像。以草蘆作堂塔。投地禮拜。 二。行者六歲之時。對養父曰。我象麒麟一角可名小 角。養父大笑。雖然諸人奇之。果其名曰小角。 一。行者七歲之時。書梵字。養父不知梵文。爲手曲大 怒。粤南都三論宗沙門來見曰。是則梵字也。此兒非 人間佛菩薩之化身也。拜之。養父見之歡喜抃躍而 愈貴焉。 一。小角八歲之時。入奈良京學儒敎。聞一知十。惝是 可謂孔宣耶。可謂顏回耶。人皆卷舌。帝王聘之。相卿 愛之。緣玆日屆禁門。 一。小角成人歸佛敎。先聽聲聞之法。其聲聞乘之法 理者成四諦四念之觀。示四向四果。說識於六種建 十地。覺五蘊無我。四諦者苦諦集諦滅諦道諦也。四 念者。一身念住。二受念住。三心念住。四法念住也。四 向四果者。一預流向預流果。二一來向一來果。三不 還向不還果。四阿羅漢向阿羅漢果也。十地者。一受 三歸地。二信地。三信法地。四內凡夫地。五學信惑地。 六八人地。七須陀洹地。八斯陀含地。九阿那含地。十 阿羅漢地。如此聲聞乘羊車也。小角初信聲聞乘法。 後又聽緣覺乘法。緣覺乘法理者。觀十二因緣。建十 地。十二因緣者。一無明緣。二行緣。三識緣。四名色緣。 五六入緣。六觸緣。七受緣。八愛緣。九取緣。十有緣。十 一生緣。十二老緣。此老緣密經說老病死緣也。十二 因緣十二因果也。過去二因。現在五果。現在三因未 來兩果。都十二因緣也。祕密之傳受也。十地者。一苦 行具足地。二自覺甚深地。三覺了四聖諦地。四甚深 利智地。五八聖道地。六覺了法界虛空界衆生界地。

新字:小角三歳書字。従四五歳不雑賤子。常以泥土作仏 像。以草蘆作堂塔。投地礼拝。 二。行者六歳之時。対養父曰。我象麒麟一角可名小 角。養父大笑。雖然諸人奇之。果其名曰小角。 一。行者七歳之時。書梵字。養父不知梵文。為手曲大 怒。粤南都三論宗沙門来見曰。是則梵字也。此児非 人間仏菩薩之化身也。拝之。養父見之歓喜抃躍而 愈貴焉。 一。小角八歳之時。入奈良京学儒教。聞一知十。惝是 可謂孔宣耶。可謂顔回耶。人皆巻舌。帝王聘之。相卿 愛之。縁玆日届禁門。 一。小角成人帰仏教。先聴声聞之法。其声聞乗之法 理者成四諦四念之観。示四向四果。説識於六種建 十地。覚五蘊無我。四諦者苦諦集諦滅諦道諦也。四 念者。一身念住。二受念住。三心念住。四法念住也。四 向四果者。一預流向預流果。二一来向一来果。三不 還向不還果。四阿羅漢向阿羅漢果也。十地者。一受 三帰地。二信地。三信法地。四内凡夫地。五学信惑地。 六八人地。七須陀洹地。八斯陀含地。九阿那含地。十 阿羅漢地。如此声聞乗羊車也。小角初信声聞乗法。 後又聴縁覚乗法。縁覚乗法理者。観十二因縁。建十 地。十二因縁者。一無明縁。二行縁。三識縁。四名色縁。 五六入縁。六触縁。七受縁。八愛縁。九取縁。十有縁。十 一生縁。十二老縁。此老縁密経説老病死縁也。十二 因縁十二因果也。過去二因。現在五果。現在三因未 来両果。都十二因縁也。秘密之伝受也。十地者。一苦 行具足地。二自覚甚深地。三覚了四聖諦地。四甚深 利智地。五八聖道地。六覚了法界虚空界衆生界地。

書き下し

小角、三歳にして字を書く。四、五歳より賤しき子に雑わらず、常に泥土を以て仏像を作り、草蘆を以て堂塔を作り、地に投じて礼拝す。 二、行者六歳の時、養父に対いて曰く、我は麒麟の一角に象る、小角と名づくべし、と。養父大いに笑う。然りと雖も諸人これを奇とし、果たしてその名を小角と曰う。 一、行者七歳の時、梵字を書く。養父、梵文を知らず、手の曲がれるを大いに怒る。ここに南都三論宗の沙門来たり見て曰く、是れ則ち梵字なり。この児は人間に非ず、仏菩薩の化身なり、と。これを拝す。養父これを見て歓喜抃躍し、いよいよ貴ぶ。 一、小角八歳の時、奈良京に入りて儒教を学ぶ。一を聞いて十を知る。〔惝?〕、是れ孔宣と謂うべきか、顔回と謂うべきか、と。人皆な舌を巻く。帝王これを聘し、相卿これを愛す。これに縁りて日に禁門に届る。 一、小角、成人して仏教に帰す。先ず声聞の法を聴く。その声聞乗の法理は、四諦・四念の観を成し、四向四果を示し、識を六種に説き、十地を建て、五蘊無我を覚る。四諦とは苦諦・集諦・滅諦・道諦なり。四念とは、一に身念住、二に受念住、三に心念住、四に法念住なり。四向四果とは、一に預流向・預流果、二に一来向・一来果、三に不還向・不還果、四に阿羅漢向・阿羅漢果なり。十地とは、一に受三帰地、二に信地、三に信法地、四に内凡夫地、五に学信惑地、六に八人地、七に須陀洹地、八に斯陀含地、九に阿那含地、十に阿羅漢地なり。かくの如き声聞乗は羊車なり。小角、初め声聞乗の法を信じ、後に又、縁覚乗の法を聴く。縁覚乗の法理は、十二因縁を観じ、十地を建つ。十二因縁とは、一に無明縁、二に行縁、三に識縁、四に名色縁、五に六入縁、六に触縁、七に受縁、八に愛縁、九に取縁、十に有縁、十一に生縁、十二に老縁なり。この老縁、密経に老病死縁と説く。十二因縁は十二因果なり。過去の二因、現在の五果、現在の三因、未来の両果、都て十二因縁なり。秘密の伝受なり。十地とは、一に苦行具足地、二に自覚甚深地、三に覚了四聖諦地、四に甚深利智地、五に八聖道地、六に覚了法界虚空界衆生界地、

現代語訳

小角は三歳で字を書いた。四、五歳のころから身分の低い子どもたちと遊ばず、いつも泥で仏像を作り、草や葦で堂や塔を作っては、地に身を投げて礼拝した。 六歳のとき、養父に向かって「私は麒麟の一本の角にならい、小角と名づけてください」と言った。養父は大笑いしたが、人々は不思議に思い、ついにその名で呼ばれるようになった。 七歳のとき、梵字を書いた。養父は梵文を知らず、手が曲がったような字だと大いに怒った。そこへ奈良の三論宗の僧が来て見て、「これは梵字です。この子は人間ではなく、仏菩薩の化身です」と言って拝んだ。養父はこれを見て喜び躍り上がり、ますます大切にした。 八歳のとき、奈良の都に入って儒教を学んだ。一を聞いて十を知り、(字が読みにくい)、孔子というべきか、顔回というべきかと、人々は舌を巻いた。帝王も招き、高官も愛したので、毎日のように宮中に通った。 成人して仏教に帰依した。はじめに声聞の教えを聴いた。声聞乗の教えは、四諦・四念の観察を成し、四向四果を示し、識を六種に説き、十地を立て、五蘊に我がないことを悟るものである。四諦とは苦・集・滅・道の四つ。四念とは身・受・心・法に念を住めること。四向四果とは、預流・一来・不還・阿羅漢のそれぞれの向と果である。十地とは、三帰を受ける地から阿羅漢の地までの十段階である。このような声聞乗は羊車にたとえられる。小角ははじめ声聞乗を信じ、のちに縁覚乗の教えを聴いた。縁覚乗は十二因縁を観じ、十地を立てる。十二因縁とは、無明から老に至る十二の縁のことで、過去の二因、現在の五果、現在の三因、未来の二果をあわせて十二因縁という。これは秘密の伝授である。十地とは、苦行具足地、自覚甚深地、覚了四聖諦地、甚深利智地、八聖道地、覚了法界虚空界衆生界地、(次へ続く)

解説

幼い日の小角の様子を伝える段です。泥で仏像を作って拝んだこと、自ら小角と名のったこと、七歳で梵字を書き、八歳で儒教を学んだことなどが語られます。いずれも伝承ですが、幼いころから好きなことに打ち込み、周囲の大人が驚いて価値に気づいていく姿が描かれています。続く長い教理の列挙は、声聞乗・縁覚乗という段階的な学びの道を示します。いきなり高みを目指さず、基本から順に積み上げるという姿勢は、仕事の習熟にも通じます。好きなことに夢中になる時間が、後の力の土台になるという読み方ができます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

小角梵字儒教声聞乗縁覚乗十二因縁

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る