和俗童子訓 ／ 巻之四・手習法

一文字をかき、書を寫すには、筆畫をよく辨へ知りて、誤なかるべし。世俗の字を書くは、字畫に甚誤多し。心を用ひて筆畫を知るべし。字畫を知るには說文を宗とし、玉篇の首卷、字彙の末卷、及び續字彙の内、字體辨微、黃元立が字考を以て誤を辨ずべし。字學にも亦心を用ふべし。

新字：一文字をかき、書を写すには、筆画をよく弁へ知りて、誤なかるべし。世俗の字を書くは、字画に甚誤多し。心を用ひて筆画を知るべし。字画を知るには説文を宗とし、玉篇の首巻、字彙の末巻、及び続字彙の内、字体弁微、黄元立が字考を以て誤を弁ずべし。字学にも亦心を用ふべし。

書き下し

一文字をかき、書を写すには、筆画をよく弁へ知りて、誤なかるべし。世俗の字を書くは、字画に甚誤多し。心を用ひて筆画を知るべし。字画を知るには説文を宗とし、玉篇の首巻、字彙の末巻、及び続字彙の内、字体弁微、黄元立が字考を以て誤を弁ずべし。字学にも亦心を用ふべし。