和俗童子訓 ／ 巻之四・手習法

一虛圓正緊は、筆を取る四法なり。知らずんばあるべからず。虛とは、指を掌に近づけずして、掌の内を虛しくひろくするを云ふ。鐙の形の如くなるをよしとす。圓とは、掌の外、手の甲を圓くして、かどなきを云ふ。虛圓の二は掌の形なり。正とは、筆をすぐにして、前後左右にかたよらざるを云ふ。斯の如くならざれば、筆鋒あらはれ、橫あたりあり。緊とは、筆をきびしく堅く取りて、やはらかならざるを云ふ。上より拔き取られざるやうに執りてよし。斯の如くならざれば、筆に力なくして弱し。正緊の二は筆の形なり。此四法は、筆を執るならひなり。日本流の筆の執りやうは、是に異なり、單鈎に取りて筆鋒を先へ出し、やはらかにして、上より拔き取るをよしとす。

新字：一虚円正緊は、筆を取る四法なり。知らずんばあるべからず。虚とは、指を掌に近づけずして、掌の内を虚しくひろくするを云ふ。鐙の形の如くなるをよしとす。円とは、掌の外、手の甲を円くして、かどなきを云ふ。虚円の二は掌の形なり。正とは、筆をすぐにして、前後左右にかたよらざるを云ふ。斯の如くならざれば、筆鋒あらはれ、横あたりあり。緊とは、筆をきびしく堅く取りて、やはらかならざるを云ふ。上より抜き取られざるやうに執りてよし。斯の如くならざれば、筆に力なくして弱し。正緊の二は筆の形なり。此四法は、筆を執るならひなり。日本流の筆の執りやうは、是に異なり、単鈎に取りて筆鋒を先へ出し、やはらかにして、上より抜き取るをよしとす。

書き下し

一虚円正緊は、筆を取る四法なり。知らずんばあるべからず。虚とは、指を掌に近づけずして、掌の内を虚しくひろくするを云ふ。鐙の形の如くなるをよしとす。円とは、掌の外、手の甲を円くして、かどなきを云ふ。虚円の二は掌の形なり。正とは、筆をすぐにして、前後左右にかたよらざるを云ふ。斯の如くならざれば、筆鋒あらはれ、横あたりあり。緊とは、筆をきびしく堅く取りて、やはらかならざるを云ふ。上より抜き取られざるやうに執りてよし。斯の如くならざれば、筆に力なくして弱し。正緊の二は筆の形なり。此四法は、筆を執るならひなり。日本流の筆の執りやうは、是に異なり、単鈎に取りて筆鋒を先へ出し、やはらかにして、上より抜き取るをよしとす。