和俗童子訓 ／ 巻之三・読書法

十七月十八日なれば、一年半には足らずして、其功終りぬ。早く思ひ立ちて、斯の如くすべし。是にまされる學問のよき法なし。其つとめ易くして、其功は甚大なり。我がともがら、若き時此良法を知らずして、空しく過し、今八十に成りて、年のつもりに、やうやう學びやうの道、少し心に思ひ知れる故、今更悔甚し。又尙書の内純粹なる數篇、詩經周易の全文、禮記九萬九千字の内其精要なる文字をえらんで三萬字、左傳の最要用なる文を數萬言、是も亦日課を定めて百遍熟讀せば、文字に於て、恐らくは世に類なかるべし。是學問の良法なり。

新字：十七月十八日なれば、一年半には足らずして、其功終りぬ。早く思ひ立ちて、斯の如くすべし。是にまされる学問のよき法なし。其つとめ易くして、其功は甚大なり。我がともがら、若き時此良法を知らずして、空しく過し、今八十に成りて、年のつもりに、やうやう学びやうの道、少し心に思ひ知れる故、今更悔甚し。又尚書の内純粋なる数篇、詩経周易の全文、礼記九万九千字の内其精要なる文字をえらんで三万字、左伝の最要用なる文を数万言、是も亦日課を定めて百遍熟読せば、文字に於て、恐らくは世に類なかるべし。是学問の良法なり。

書き下し

十七月十八日なれば、一年半には足らずして、其功終りぬ。早く思ひ立ちて、斯の如くすべし。是にまされる学問のよき法なし。其つとめ易くして、其功は甚大なり。我がともがら、若き時此良法を知らずして、空しく過し、今八十に成りて、年のつもりに、やうやう学びやうの道、少し心に思ひ知れる故、今更悔甚し。又尚書の内純粋なる数篇、詩経周易の全文、礼記九万九千字の内其精要なる文字をえらんで三万字、左伝の最要用なる文を数万言、是も亦日課を定めて百遍熟読せば、文字に於て、恐らくは世に類なかるべし。是学問の良法なり。