和俗童子訓 ／ 巻之三・読書法

一小兒の文學の敎は、事しげくすべからず、事しげく、文句多くしてむつかしければ、學問を苦みて、うとんじ嫌ふ心出來る事あり。故に簡要をえらびて、事少なく敎ふべし。少しづつ敎へ、よみ習ふ事を嫌はずして、すき好むやうに敎ふべし。むつかしく辛勞にして、其氣を屈せしむべからず。日々のつとめの課程を、よきほどに短く定めて、日々に怠りなく進むべし。凡小兒を敎ふるには、必師あるべし。もし外の師なくば、其父兄自ら日々の課程を定めて、讀ましむべし。父兄辛勞せざれば、敎行はれず。一初て書を讀むには、まづ文句短くして、讀み易く覺え易き事を敎ふべし。初より文句長き事を敎ふれば、退屈し易し。易きを先にし、難きを後にすべし。

新字：一小児の文学の教は、事しげくすべからず、事しげく、文句多くしてむつかしければ、学問を苦みて、うとんじ嫌ふ心出来る事あり。故に簡要をえらびて、事少なく教ふべし。少しづつ教へ、よみ習ふ事を嫌はずして、すき好むやうに教ふべし。むつかしく辛労にして、其気を屈せしむべからず。日々のつとめの課程を、よきほどに短く定めて、日々に怠りなく進むべし。凡小児を教ふるには、必師あるべし。もし外の師なくば、其父兄自ら日々の課程を定めて、読ましむべし。父兄辛労せざれば、教行はれず。一初て書を読むには、まづ文句短くして、読み易く覚え易き事を教ふべし。初より文句長き事を教ふれば、退屈し易し。易きを先にし、難きを後にすべし。

書き下し

一小児の文学の教は、事しげくすべからず、事しげく、文句多くしてむつかしければ、学問を苦みて、うとんじ嫌ふ心出来る事あり。故に簡要をえらびて、事少なく教ふべし。少しづつ教へ、よみ習ふ事を嫌はずして、すき好むやうに教ふべし。むつかしく辛労にして、其気を屈せしむべからず。日々のつとめの課程を、よきほどに短く定めて、日々に怠りなく進むべし。凡小児を教ふるには、必師あるべし。もし外の師なくば、其父兄自ら日々の課程を定めて、読ましむべし。父兄辛労せざれば、教行はれず。一初て書を読むには、まづ文句短くして、読み易く覚え易き事を教ふべし。初より文句長き事を教ふれば、退屈し易し。易きを先にし、難きを後にすべし。