和俗童子訓 ／ 巻之三・読書法

一小兒の記性を計つて、七歲より以上入學せしむ。初は早晨に書を讀ませ、食後には讀ましめず、其精神を苦むる事勿れ。半歲の後は、食後にも亦令讀べし。一凡書を讀むには、いそがはしく早く讀むべからず。詳緩に讀之て、字々句々分明なるべし。一字をも誤るべからず。必心到り眼到り口到るべし。此三到の内、心到を先とす。心不在此、見れども見えず。心到らずしては、みだりに口に讀めども覺えず。又俄にしひて諳に讀み覺えても、久しきを歴れば忘る。唯心をとめて、多く遍數を誦すれば、自然と覺えて、久しく忘れず。遍數を計へて熟讀すべし。一書熟して後、又一書を讀むべし。聖經賢傳の益ある書の外、雜書を見るべからず。心を正しくし、行儀を愼み、妄に言はず、笑はず、妄に外に出入せず、妄に動作せず、志を學に專一にすべし。常に暇を惜みて、用もなきに、徒に隙を費すべからず。

新字：一小児の記性を計つて、七歳より以上入学せしむ。初は早晨に書を読ませ、食後には読ましめず、其精神を苦むる事勿れ。半歳の後は、食後にも亦令読べし。一凡書を読むには、いそがはしく早く読むべからず。詳緩に読之て、字々句々分明なるべし。一字をも誤るべからず。必心到り眼到り口到るべし。此三到の内、心到を先とす。心不在此、見れども見えず。心到らずしては、みだりに口に読めども覚えず。又俄にしひて諳に読み覚えても、久しきを歴れば忘る。唯心をとめて、多く遍数を誦すれば、自然と覚えて、久しく忘れず。遍数を計へて熟読すべし。一書熟して後、又一書を読むべし。聖経賢伝の益ある書の外、雑書を見るべからず。心を正しくし、行儀を慎み、妄に言はず、笑はず、妄に外に出入せず、妄に動作せず、志を学に専一にすべし。常に暇を惜みて、用もなきに、徒に隙を費すべからず。

書き下し

一小児の記性を計つて、七歳より以上入学せしむ。初は早晨に書を読ませ、食後には読ましめず、其精神を苦むる事勿れ。半歳の後は、食後にも亦読ましむべし。一凡書を読むには、いそがはしく早く読むべからず。詳緩に之を読みて、字々句々分明なるべし。一字をも誤るべからず。必心到り眼到り口到るべし。此三到の内、心到を先とす。心此に在らざれば、見れども見えず。心到らずしては、みだりに口に読めども覚えず。又俄にしひて諳に読み覚えても、久しきを歴れば忘る。唯心をとめて、多く遍数を誦すれば、自然と覚えて、久しく忘れず。遍数を計へて熟読すべし。一書熟して後、又一書を読むべし。聖経賢伝の益ある書の外、雑書を見るべからず。心を正しくし、行儀を慎み、妄に言はず、笑はず、妄に外に出入せず、妄に動作せず、志を学に専一にすべし。常に暇を惜みて、用もなきに、徒に隙を費すべからず。