和俗童子訓 ／ 巻之三・読書法

一およそ書を讀むには、必まづ手を洗ひ、心に愼み、容を正しくし、几案のほとりを拂ひ、書册を正しく几上におき、跪きて讀むべし。師に書を讀み習ふ時は、高き几案の上に置くべからず。帙の上、或は文匣矮案の上に乘せて讀むべし。必人の蹈む席上に置くべからず。書を穢す事なかれ。書を讀み終らば、もとの如くおほひ納むべし。もし急速の事ありてたち去るとも、必をさむべし。又書をなげ、書の上を越ゆべからず。書を枕とする事なかれ。書の腦を卷きて、折りかへす事勿れ。唾を以て幅を揚ぐる事勿れ。故紙に經傳の詞義聖賢の姓名あらば、愼みて他事に用ふべからず。又君上の御名、父母の姓名ある故紙をも穢すべからず。

新字：一およそ書を読むには、必まづ手を洗ひ、心に慎み、容を正しくし、几案のほとりを払ひ、書册を正しく几上におき、跪きて読むべし。師に書を読み習ふ時は、高き几案の上に置くべからず。帙の上、或は文匣矮案の上に乗せて読むべし。必人の蹈む席上に置くべからず。書を穢す事なかれ。書を読み終らば、もとの如くおほひ納むべし。もし急速の事ありてたち去るとも、必をさむべし。又書をなげ、書の上を越ゆべからず。書を枕とする事なかれ。書の脳を巻きて、折りかへす事勿れ。唾を以て幅を揚ぐる事勿れ。故紙に経伝の詞義聖賢の姓名あらば、慎みて他事に用ふべからず。又君上の御名、父母の姓名ある故紙をも穢すべからず。

書き下し

一およそ書を読むには、必まづ手を洗ひ、心に慎み、容を正しくし、几案のほとりを払ひ、書册を正しく几上におき、跪きて読むべし。師に書を読み習ふ時は、高き几案の上に置くべからず。帙の上、或は文匣矮案の上に乗せて読むべし。必人の蹈む席上に置くべからず。書を穢す事なかれ。書を読み終らば、もとの如くおほひ納むべし。もし急速の事ありてたち去るとも、必をさむべし。又書をなげ、書の上を越ゆべからず。書を枕とする事なかれ。書の脳を巻きて、折りかへす事勿れ。唾を以て幅を揚ぐる事勿れ。故紙に経伝の詞義聖賢の姓名あらば、慎みて他事に用ふべからず。又君上の御名、父母の姓名ある故紙をも穢すべからず。