和俗童子訓 ／ 巻之三・随年教法

一小兒に、早く心もかほばせも溫和にして、人を愛し敬ひ、善を行ふ事を敎ふべし。又心も身の起居振舞も靜かにして、みだりに動かず、騒しからざらん事を敎ふべし。一十五歲、古人大學に入りて學問せし歲なり。是より專ら義理を學び、身を修め人を治むる道を知るべし。是大學の道なり。殊更高家の子、年長じては諸人の上に立ちて、多くの民を預り、人を治むる職分重し。必小兒の時より、師を定め書を讀ませ、古の道を敎へ、身を修め人を治むる道を知らしむ。もし人を治むる道を知らざれば、天道より預け給へる多くの人をそこなふ事、恐るべし。凡の人も、其分限に應じて、人を治むるわざあり。其道を學ばずんばあるべからず。性質遲鈍なりとも、是より廿歲までの間に、小學四書等の大義に通ずべし。もし聰明ならば、博く學び多く知るべし。

新字：一小児に、早く心もかほばせも温和にして、人を愛し敬ひ、善を行ふ事を教ふべし。又心も身の起居振舞も静かにして、みだりに動かず、騒しからざらん事を教ふべし。一十五歳、古人大学に入りて学問せし歳なり。是より専ら義理を学び、身を修め人を治むる道を知るべし。是大学の道なり。殊更高家の子、年長じては諸人の上に立ちて、多くの民を預り、人を治むる職分重し。必小児の時より、師を定め書を読ませ、古の道を教へ、身を修め人を治むる道を知らしむ。もし人を治むる道を知らざれば、天道より預け給へる多くの人をそこなふ事、恐るべし。凡の人も、其分限に応じて、人を治むるわざあり。其道を学ばずんばあるべからず。性質遅鈍なりとも、是より廿歳までの間に、小学四書等の大義に通ずべし。もし聰明ならば、博く学び多く知るべし。

書き下し

一小児に、早く心もかほばせも温和にして、人を愛し敬ひ、善を行ふ事を教ふべし。又心も身の起居振舞も静かにして、みだりに動かず、騒しからざらん事を教ふべし。一十五歳、古人大学に入りて学問せし歳なり。是より専ら義理を学び、身を修め人を治むる道を知るべし。是大学の道なり。殊更高家の子、年長じては諸人の上に立ちて、多くの民を預り、人を治むる職分重し。必小児の時より、師を定め書を読ませ、古の道を教へ、身を修め人を治むる道を知らしむ。もし人を治むる道を知らざれば、天道より預け給へる多くの人をそこなふ事、恐るべし。凡の人も、其分限に応じて、人を治むるわざあり。其道を学ばずんばあるべからず。性質遅鈍なりとも、是より廿歳までの間に、小学四書等の大義に通ずべし。もし聰明ならば、博く学び多く知るべし。