和俗童子訓 ／ 巻之二・総論下

かやうの人は、おいさきよからず、人に及ぶこと難し。古人のいはゆる、下士は道を聞きて大に笑ふと云へる、是なり、かやうの人には、交り近づくべからず。必惡しき方にながる。蒲生氏鄕いとけなき時、佐々木氏より人質として、信長卿に來り仕へられし時、信長の前にて、老人の軍物語するを、耳を傾けて聽かれける。或人是を見て、此童たゞ人にあらず、後は必名士ならんと云ひしが、果して英雄にてぞありける。凡若き人は、老人の古き物語を好み聞きて、覺え置くべし。若き時は、多くは古き物語を聞く事をきらふ。いましむべし。又若き時、我が先祖の事知れる人あらば、能く問ひ尋ねて、記しおくべし。若かくの如くにせず、うかと聞きては覺えず、年たけて後、先祖の事を知りたく思へども、知れる人旣になくなりにたれば、問ひて聞くべきやうなし、後悔にたへず。子孫たる人、我がおや先祖の事を知らざるは、無下におろそかなり。況や父祖の善行武功など有るを、其子孫知らず、知れども顯さざるは愚なり、大不孝とすべし。

新字：かやうの人は、おいさきよからず、人に及ぶこと難し。古人のいはゆる、下士は道を聞きて大に笑ふと云へる、是なり、かやうの人には、交り近づくべからず。必悪しき方にながる。蒲生氏郷いとけなき時、佐々木氏より人質として、信長卿に来り仕へられし時、信長の前にて、老人の軍物語するを、耳を傾けて聴かれける。或人是を見て、此童たゞ人にあらず、後は必名士ならんと云ひしが、果して英雄にてぞありける。凡若き人は、老人の古き物語を好み聞きて、覚え置くべし。若き時は、多くは古き物語を聞く事をきらふ。いましむべし。又若き時、我が先祖の事知れる人あらば、能く問ひ尋ねて、記しおくべし。若かくの如くにせず、うかと聞きては覚えず、年たけて後、先祖の事を知りたく思へども、知れる人既になくなりにたれば、問ひて聞くべきやうなし、後悔にたへず。子孫たる人、我がおや先祖の事を知らざるは、無下におろそかなり。況や父祖の善行武功など有るを、其子孫知らず、知れども顕さざるは愚なり、大不孝とすべし。

書き下し

かやうの人は、おいさきよからず、人に及ぶこと難し。古人のいはゆる、下士は道を聞きて大に笑ふと云へる、是なり、かやうの人には、交り近づくべからず。必悪しき方にながる。蒲生氏郷いとけなき時、佐々木氏より人質として、信長卿に来り仕へられし時、信長の前にて、老人の軍物語するを、耳を傾けて聴かれける。或人是を見て、此童ただ人にあらず、後は必名士ならんと云ひしが、果して英雄にてぞありける。凡若き人は、老人の古き物語を好み聞きて、覚え置くべし。若き時は、多くは古き物語を聞く事をきらふ。いましむべし。又若き時、我が先祖の事知れる人あらば、能く問ひ尋ねて、記しおくべし。若かくの如くにせず、うかと聞きては覚えず、年たけて後、先祖の事を知りたく思へども、知れる人既になくなりにたれば、問ひて聞くべきやうなし、後悔にたへず。子孫たる人、我がおや先祖の事を知らざるは、無下におろそかなり。況や父祖の善行武功など有るを、其子孫知らず、知れども顕さざるは愚なり、大不孝とすべし。