和俗童子訓 ／ 巻之二・総論下

一人のほめそしりには、道理に違へる事多し、悉く信ずべからず。愚なる人は、聞くに任せて信ず。人の言ふこと、我が思ふこと、必理に違ふこと多し。殊に少年の人は、智惠くらし。人の言へる事を悉く信じ、我が見る事を悉く正しとして、妄に人をほめそしるべからず。幼き時より、年老いておとなしき人、才學ある人、古今世變を知れる人になれ近づきて、其物語を聞き覺え、物に書きつけ置きて、忘るべからず。又疑はしき事をば、知れる人に尋ね問ふべし。ふるき事を知れる老人の物語を聞く事を好みて、嫌ふべからず。かやうにふるき事を好み聞きてきらはず、物事に志ある人は、後に必人にすぐるゝものなり。又老人をばむつかしとてきらひ、ふるき道々しき事、古の物語を聞きては、恨しく思ひ、其席にこらへず、陰にて謗り笑ふ、是凡俗の賤しき心なり。

新字：一人のほめそしりには、道理に違へる事多し、悉く信ずべからず。愚なる人は、聞くに任せて信ず。人の言ふこと、我が思ふこと、必理に違ふこと多し。殊に少年の人は、智恵くらし。人の言へる事を悉く信じ、我が見る事を悉く正しとして、妄に人をほめそしるべからず。幼き時より、年老いておとなしき人、才学ある人、古今世変を知れる人になれ近づきて、其物語を聞き覚え、物に書きつけ置きて、忘るべからず。又疑はしき事をば、知れる人に尋ね問ふべし。ふるき事を知れる老人の物語を聞く事を好みて、嫌ふべからず。かやうにふるき事を好み聞きてきらはず、物事に志ある人は、後に必人にすぐるゝものなり。又老人をばむつかしとてきらひ、ふるき道々しき事、古の物語を聞きては、恨しく思ひ、其席にこらへず、陰にて謗り笑ふ、是凡俗の賤しき心なり。

書き下し

一人のほめそしりには、道理に違へる事多し、悉く信ずべからず。愚なる人は、聞くに任せて信ず。人の言ふこと、我が思ふこと、必理に違ふこと多し。殊に少年の人は、智恵くらし。人の言へる事を悉く信じ、我が見る事を悉く正しとして、妄に人をほめそしるべからず。幼き時より、年老いておとなしき人、才学ある人、古今世変を知れる人になれ近づきて、其物語を聞き覚え、物に書きつけ置きて、忘るべからず。又疑はしき事をば、知れる人に尋ね問ふべし。ふるき事を知れる老人の物語を聞く事を好みて、嫌ふべからず。かやうにふるき事を好み聞きてきらはず、物事に志ある人は、後に必人にすぐるるものなり。又老人をばむつかしとてきらひ、ふるき道々しき事、古の物語を聞きては、恨しく思ひ、其席にこらへず、陰にて謗り笑ふ、是凡俗の賤しき心なり。