和俗童子訓 ／ 巻之二・総論下

一怒をおさへて忍ぶべし。忍とはこらふるなり。殊に父母兄長に對し、少しも心に怒り恨むべからず。況や顏色と眼目に顯すべけんや。父兄に對して怒るは、是大なる無禮なり、いましむべし。內に和氣あれば、顏色も目つきも和平なり。内に怒氣あれば、顏色眼目惡しゝ。父母に對して、惡眼を顯すべきや、恥づべし。孝子の深愛ある者は、必和氣あり。和氣ある者は、かならず愉色あり。子たるものは、父母に對して和氣を失ふべからず。

新字：一怒をおさへて忍ぶべし。忍とはこらふるなり。殊に父母兄長に対し、少しも心に怒り恨むべからず。況や顔色と眼目に顕すべけんや。父兄に対して怒るは、是大なる無礼なり、いましむべし。内に和気あれば、顔色も目つきも和平なり。内に怒気あれば、顔色眼目悪しゝ。父母に対して、悪眼を顕すべきや、恥づべし。孝子の深愛ある者は、必和気あり。和気ある者は、かならず愉色あり。子たるものは、父母に対して和気を失ふべからず。

書き下し

一怒をおさへて忍ぶべし。忍とはこらふるなり。殊に父母兄長に対し、少しも心に怒り恨むべからず。況や顔色と眼目に顕すべけんや。父兄に対して怒るは、是大なる無礼なり、いましむべし。内に和気あれば、顔色も目つきも和平なり。内に怒気あれば、顔色眼目悪しし。父母に対して、悪眼を顕すべきや、恥づべし。孝子の深愛ある者は、必和気あり。和気ある者は、かならず愉色あり。子たるものは、父母に対して和気を失ふべからず。