和俗童子訓 ／ 巻之二・総論下

一年若き人書を讀まんとすれば、無學なる人是をいひ妨げて、書を讀めば、心ぬるく病者になりて、氣よわく命短くなると、言つておどせば、父母おろかなれば、誠ぞと心得て、書を讀ましめず、其子は一生愚にて終る。不幸といふべし。

新字：一年若き人書を読まんとすれば、無学なる人是をいひ妨げて、書を読めば、心ぬるく病者になりて、気よわく命短くなると、言つておどせば、父母おろかなれば、誠ぞと心得て、書を読ましめず、其子は一生愚にて終る。不幸といふべし。

書き下し

一年若き人書を読まんとすれば、無学なる人是をいひ妨げて、書を読めば、心ぬるく病者になりて、気よわく命短くなると、言つておどせば、父母おろかなれば、誠ぞと心得て、書を読ましめず、其子は一生愚にて終る。不幸といふべし。