和俗童子訓 / 巻之一・総論上
一小兒に學問を敎ふるに、初より人品よき師を求むべし。才學ありとも、惡しき師に隨はしむべからず。師は小兒の見習ふ所の手本なればなり。凡學問は、其學術をえらぶことをむねとすべし。學のすぢ惡しければ、かへりて性をそこなふ。一生勤めても、よき道に進まず。一度惡しきすぢを學べば、後によき術を聞きてもうつらず。又才力ありて高慢なる人、すぢわるき學問をすれば、善にうつらざるのみならず、必邪智を長じて、人品いよいよ悪しくなるものなり。かやうの人には、唯小學の法、謙讓にして自ら是とせざるを以て、敎を受くるの基となさしめて、溫和慈愛を心法とし、孝弟忠信禮義廉恥の行を敎へて、高慢の氣をくじくべし。其外人によりて、多才は、かへりて其心をそこなひ、凶惡をますものなり。まづ謙讓を敎へて、後に才學を習はしむべし。
新字:一小児に学問を教ふるに、初より人品よき師を求むべし。才学ありとも、悪しき師に随はしむべからず。師は小児の見習ふ所の手本なればなり。凡学問は、其学術をえらぶことをむねとすべし。学のすぢ悪しければ、かへりて性をそこなふ。一生勤めても、よき道に進まず。一度悪しきすぢを学べば、後によき術を聞きてもうつらず。又才力ありて高慢なる人、すぢわるき学問をすれば、善にうつらざるのみならず、必邪智を長じて、人品いよいよ悪しくなるものなり。かやうの人には、唯小学の法、謙譲にして自ら是とせざるを以て、教を受くるの基となさしめて、温和慈愛を心法とし、孝弟忠信礼義廉恥の行を教へて、高慢の気をくじくべし。其外人によりて、多才は、かへりて其心をそこなひ、凶悪をますものなり。まづ謙譲を教へて、後に才学を習はしむべし。
書き下し
一小児に学問を教ふるに、初より人品よき師を求むべし。才学ありとも、悪しき師に随はしむべからず。師は小児の見習ふ所の手本なればなり。凡学問は、其学術をえらぶことをむねとすべし。学のすぢ悪しければ、かへりて性をそこなふ。一生勤めても、よき道に進まず。一度悪しきすぢを学べば、後によき術を聞きてもうつらず。又才力ありて高慢なる人、すぢわるき学問をすれば、善にうつらざるのみならず、必邪智を長じて、人品いよいよ悪しくなるものなり。かやうの人には、唯小学の法、謙譲にして自ら是とせざるを以て、教を受くるの基となさしめて、温和慈愛を心法とし、孝弟忠信礼義廉恥の行を教へて、高慢の気をくじくべし。其外人によりて、多才は、かへりて其心をそこなひ、凶悪をますものなり。まづ謙譲を教へて、後に才学を習はしむべし。
現代語訳
子どもに学問を教えるには、初めから人柄のよい師を求めなさい。才能や学識があっても、悪い師に従わせてはなりません。師は子どもが見習う手本だからです。およそ学問は、その学び方の筋を選ぶことを第一としなさい。学問の筋が悪ければ、かえって本性を損ないます。一生勤めても、よい道に進みません。一度悪い筋を学ぶと、後でよい学び方を聞いても移りません。また才力があって高慢な人が筋の悪い学問をすると、善に移らないばかりか、必ず悪知恵を伸ばして、人柄がますます悪くなるものです。このような人には、ただ小学の法、すなわち謙譲で自分を正しいとしないことを教えを受ける基とさせ、温和と慈愛を心の持ち方とし、孝・弟・忠・信・礼・義・廉・恥の行いを教えて、高慢の気をくじきなさい。そのほか、人によっては、才能の多さがかえってその心を損ない、凶悪さを増すものです。まず謙譲を教えて、その後で才学を習わせなさい。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『学則』答屈景山書余不佞、髫年の時、之を先大夫に聞く。昔洛に惺窩先生なる者有り。其の高第弟子、羅山・活所諸公の若き者五人、名海内に聞こゆ。皆務めて弁博を以て相高ぶる。而るに屈先生なる者は、独り温厚謹直なる者と為し、乃ち四人の間に詘然として、退譲自ら将ひ、名高を求めず。其の東都に来たるや、先大夫も亦た嘗て一二接見すと云ふ。夫れ儒者の断断たる、古より然りと為す。而るに乃ち能く爾る者は、千百人中の一人のみ。安んぞ其の徒若しくは子孫戚属に従ひて以て其の行誼の詳らかなるを聞くを得んや。諸を中心に蔵し、時時之を憶ひて忘れず。
-
『洗心洞箚記』卷上・第二十八條其の力量を知りて、其の知量を知らざるは、世の通患なり。若し復た其の知量を知ること、其の力量を知るが如くならば、則ち遜譲の風起こらん。而して何の才を忌み能を嫉むこと之れ有らん。枝葉萎みて根猶ほ元気を存すれば、則ち甦るの理有り。根既に蠹みて枝葉猶ほ生ずる者は、則ち必ず甦るの理無きなり。然り而して昧き者は其の枝葉を修飾して、以て其の盛茂を望む。此れ笑ふべく、亦自ら警むべし。
-
『洗心洞箚記』卷上・第百條良知の底蘊を語れば、人以て苦難とし、良知の発見を語れば、人以て慢易とす。慢易なる者は、其の誤りや、情識を以て良知と為すに至る。苦難なる者は、其の阻みや、気質を以て謙譲と為すに至る。是れ聖学の世に興らざる所以なり。
-
澁谷隠岐守筆記・『澁谷隠岐守筆記』短気を慎み、異見を宝とし義を重んず一 短気なるものは、事を仕損じ身を破ること多し。我生質短気なりと知らば、随分堪忍し、心を用い禁じて慎むべし。短気は大方我儘よりするものなり。名人の上にかつてこれなきことなり。 一 人の隠密することを見聞すべからず、人の秘蔵する物を所望すべからず。 一 仮初にも人と約束せしことを変ずべからず。成るまじくと思うことを、卒爾に約束すべからず。 一 年若き時は一旦のことに迷い、理非に弁えなく、是非我心の如くせんと思うことあるものなり。その時は父母・兄弟・親類・朋友の異見によりて、心を取り直し、正道に立ち帰るもあり、また情強くして異見を用いず、悪名を取り身を失うもあり。この時一生の吉凶浮沈なり。一旦の怒りによりて、主君・父母の恩を忘れ、一家の名を流すべからず。 一 財宝を貰いては、その志を感ずれども、異見の恩を思う人は少し。一言にて一生の身のために成ることあるものなれば、異見ほど宝はなきものと思うべし。 一 武芸を習うこと、人々器用不器用あれば、必ずしも上手に成らんとにはあらず、ただ武士の家業なれば、習わずしては叶わぬことと思いて勤むべきなり。 一 命を捨つべき時に臨んで、一足も引かず死するは、義を思うゆえなり。勝負に拘るべからず。義に背きては勝ちても勝ちにあらず、義に当たれば負けても負けにあらず。 一 学問をするは、忠孝を全く勤むべきためなり。詩歌作文ばかり好みて、忠孝の志なきは、益なき学問なるべし。 一 学問して人々身の程を知り、へりくだりて礼譲を厚くすべきことなり。しかるに学問して高慢になりて、身の程を知らざる虚気者あり。これ俗にいう論語読みの論語知らずなり。
-
説苑・尊賢魏の文侯、中山より安邑に奔命す。田子方之に従う。夫子撃(太子撃)之に過ぐるに、車を下りて趨る。子方坐乗すること故の如し。太子に告げて曰く、「我が為に君に請え、我が朝歌するを待て」と。太子説ばず、因りて子方の為に曰く、「貧窮なる者の人に驕るを識らざるか、富貴なる者の人に驕るをや」と。子方曰く、「貧窮なる者は人に驕る、富貴なる者は安んぞ敢えて人に驕らんや。人主人に驕りて其の国を亡ぼす、吾未だ国を以て亡ぶるを待つ者を見ざるなり。大夫人に驕りて其の家を亡ぼす、吾未だ家を以て亡ぶるを待つ者を見ざるなり。貧窮なる者若し意を得ずんば、履を納れて去る、安くに往くとして貧窮を得ざらんや。貧窮なる者は人に驕る、富貴なる者は安んぞ敢えて人に驕らんや」と。太子及び文侯、田子方の語を道う。文侯歎じて曰く、「吾が子の故に非ずんば、吾安んぞ賢人の言を聞くを得んや。吾子方に下るに行を以てし、得て之を友とせり。吾子方を友としてより、君臣益々親しみ、百姓益々附す、吾是を以て士を友とするの功を得たり。我中山を伐たんと欲するに、吾武を以て楽羊に下る、三年にして中山我に献ぜらる、我是を以て武を有つの功を得たり。吾此に少しく進む所以の者は、吾未だ智を以て我に驕る者を見ざればなり。若し智を以て我に驕る者を得ば、豈古の人に及ばざらんや」と。
-
説苑・說叢賢を欲する者は人に下るに如くは莫く、財を貪る者は身を全うするに如くは莫し。財は義の高きに如かず、勢は德の尊きに如かず。父は無益の子を愛する能わず、君は不軌の民を愛する能わず。君は無功の臣を賞する能わず、臣は無德の君に死する能わず。善く御する者を問わば馬に如くは莫く、善く治むる者を問わば民に如くは莫し。卑を以て尊と為し、屈を以て伸と為すは、聖人の因る所、上は天に法る。