和俗童子訓 ／ 巻之一・総論上

是人の子をそこなふわざなる事を知らず。今の世にも、其父禮を好みて、其子の幼き時より、しつけを敎へ、和禮をならはする人の子は、必其子の作法よく、立居ふるまひ、人の交不束ならず、老に至るまで威儀よし。是其父早く敎へし力なり。善を早く敎へ行はしむるも、其しるしまた斯の如くなるべし。

新字：是人の子をそこなふわざなる事を知らず。今の世にも、其父礼を好みて、其子の幼き時より、しつけを教へ、和礼をならはする人の子は、必其子の作法よく、立居ふるまひ、人の交不束ならず、老に至るまで威儀よし。是其父早く教へし力なり。善を早く教へ行はしむるも、其しるしまた斯の如くなるべし。

書き下し

是人の子をそこなふわざなる事を知らず。今の世にも、其父礼を好みて、其子の幼き時より、しつけを教へ、和礼をならはする人の子は、必其子の作法よく、立居ふるまひ、人の交不束ならず、老に至るまで威儀よし。是其父早く教へし力なり。善を早く教へ行はしむるも、其しるしまた斯の如くなるべし。