和俗男子訓 ／ 巻二・家の備えと、貧しい友を捨てない心

（因言、家をたつるときは小蔭なきやうにすべし、小蔭は、盜のたよりになれば也、又水のはき場を、よろしくすべし、殊に水に近き逃ならば、なほ又念を入るべし、◯寢入ては、いかなることありても、しれがたし、つれ〱覺悟すべし、刀わきざし、火事羽織、三尺手拭、草鞋など枕もとに置くべし、戸障子は、外より、たやすくあけざるやうにすべし、一生敵をもちたるこゝろをなすべし、◯夜枕もとに置衣服は、兩面にして、おの〱紋をつくべし、袖口は、はさみにして、夜中ふとおきて、着したるとき、目にたゝぬやうに覺悟すべし、◯家內に事あるときは、まづ門にこゝろをつくべし、門を閉て、外にぬぐるところを、吟味すべし、◯路をありくに、やしきなどのかどなば、塀にそふてまはることなかれ、間をへだてゝ、まはるべし、◯門のくぐりが出るとき、入るときは、刀の柄を下緒にもちそへて、頭にかざし、左右にこゝろをつくべし、此心を常に思ふべし、）一世の人、たがひにまづしきときは、友とふかくまじはるといへども、たま〱幸ありて富るか、備へなどよくなれば、まづしきと、ひきゝ友をば、いとひて、うとくなりゆくおほし、杜甫が貧交行に、翻手作雲覆手雨、紛々輕薄何須數、君不見管鮑貧時交、此道今人棄如土、と賦せるごとし、

新字：（因言、家をたつるときは小蔭なきやうにすべし、小蔭は、盗のたよりになれば也、又水のはき場を、よろしくすべし、殊に水に近き逃ならば、なほ又念を入るべし、◯寝入ては、いかなることありても、しれがたし、つれ〱覚悟すべし、刀わきざし、火事羽織、三尺手拭、草鞋など枕もとに置くべし、戸障子は、外より、たやすくあけざるやうにすべし、一生敵をもちたるこゝろをなすべし、◯夜枕もとに置衣服は、両面にして、おの〱紋をつくべし、袖口は、はさみにして、夜中ふとおきて、着したるとき、目にたゝぬやうに覚悟すべし、◯家内に事あるときは、まづ門にこゝろをつくべし、門を閉て、外にぬぐるところを、吟味すべし、◯路をありくに、やしきなどのかどなば、塀にそふてまはることなかれ、間をへだてゝ、まはるべし、◯門のくぐりが出るとき、入るときは、刀の柄を下緒にもちそへて、頭にかざし、左右にこゝろをつくべし、此心を常に思ふべし、）一世の人、たがひにまづしきときは、友とふかくまじはるといへども、たま〱幸ありて富るか、備へなどよくなれば、まづしきと、ひきゝ友をば、いとひて、うとくなりゆくおほし、杜甫が貧交行に、翻手作雲覆手雨、紛々軽薄何須数、君不見管鮑貧時交、此道今人棄如土、と賦せるごとし、

書き下し

（因言、家をたつるときは小蔭なきやうにすべし、小蔭は、盜のたよりになれば也、又水のはき場を、よろしくすべし、殊に水に近き逃ならば、なほ又念を入るべし、◯寢入ては、いかなることありても、しれがたし、つれ〱覺悟すべし、刀わきざし、火事羽織、三尺手拭、草鞋など枕もとに置くべし、戸障子は、外より、たやすくあけざるやうにすべし、一生敵をもちたるこゝろをなすべし、◯夜枕もとに置衣服は、兩面にして、おの〱紋をつくべし、袖口は、はさみにして、夜中ふとおきて、着したるとき、目にたゝぬやうに覺悟すべし、◯家內に事あるときは、まづ門にこゝろをつくべし、門を閉て、外にぬぐるところを、吟味すべし、◯路をありくに、やしきなどのかどなば、塀にそふてまはることなかれ、間をへだてゝ、まはるべし、◯門のくぐりが出るとき、入るときは、刀の柄を下緒にもちそへて、頭にかざし、左右にこゝろをつくべし、此心を常に思ふべし、）一世の人、たがひにまづしきときは、友とふかくまじはるといへども、たま〱幸ありて富るか、備へなどよくなれば、まづしきと、ひきゝ友をば、いとひて、うとくなりゆくおほし、杜甫が貧交行に、翻手作雲覆手雨、紛々輕薄何須數、君不見管鮑貧時交、此道今人棄如土、と賦せるごとし、