古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

我信念 / 我信念・第二・智慧の窮極

第二 なぜ、そんな如來を信ずると云ふ樣なことを、するのかと云ふに就いては、前に陳ぶるが如き效能があるから、と云うてもよろしいが、尚ほ其より外の譯合があるのである。效能があるからと云ふのは、既に信じたる後の話である。まだ信ぜざる前には、效能があるかなきかは、分らぬことである。勿論、人の效能があると云ふ言葉を聞いて、信ぜられぬ譯でもないが、人の言葉を聞いただけでは、さうでもあらう位のことが多い。眞に效能があるか無いかと云ふことは、自分に實驗したる上の話である。私が如來を信ずるのは、其效能によりて信ずるのみではない、其外に大なる根據があることである。それはどうかと云ふに、私が如來を信ずるのは、私の智慧の窮極であるのである。人生の事に眞面目でなかりし間は、措いて云はず、少しく眞面目になり來りてからは、どうも人生の意義に就いて研究せずには居られないことになり、其研究が遂に人生の意義は不可解であると云ふ所に到達して茲に如來を信ずると云ふことを惹起したのであります。信念を得るには、強ち此の如き研究を要するわけでないからして、私が此の如き順序を經たのは、偶然のことではないかと云ふ樣な疑もありさうであるが、私の信念は、さうではなく、此順序を經るのが必要であつたのであります。私の信念には、私が一切のことに就いて私の自力の無功なることを信ずると云ふ點があります。此自力の無功なることを信ずるには、私の智慧や思案の有り丈を盡して、其頭の擧げやうのない樣になると云ふことが必要である。此が甚だ骨の折れた仕事でありました。其窮極の達せらるゝ前にも、隨分宗教的信念は、こんなものであると云ふ樣な決着は時々出來ましたが、其が後から後から打ち壞はされて了うたことが幾度もありました。論理や研究で宗教を建立しようと思うて居る間は、此難を免れませぬ。何が善だやら惡だやら、何が眞理だやら非眞理だやら、何が幸福だやら不幸だやら、一つも分るものでない。我には何も分らないとなつた處で、一切の事を擧げて、悉く之を如來に信頼する、と云ふことになつたのが、私の信念の大要點であります。

新字:第二 なぜ、そんな如来を信ずると云ふ様なことを、するのかと云ふに就いては、前に陳ぶるが如き効能があるから、と云うてもよろしいが、尚ほ其より外の訳合があるのである。効能があるからと云ふのは、既に信じたる後の話である。まだ信ぜざる前には、効能があるかなきかは、分らぬことである。勿論、人の効能があると云ふ言葉を聞いて、信ぜられぬ訳でもないが、人の言葉を聞いただけでは、さうでもあらう位のことが多い。真に効能があるか無いかと云ふことは、自分に実験したる上の話である。私が如来を信ずるのは、其効能によりて信ずるのみではない、其外に大なる根拠があることである。それはどうかと云ふに、私が如来を信ずるのは、私の智慧の窮極であるのである。人生の事に真面目でなかりし間は、措いて云はず、少しく真面目になり来りてからは、どうも人生の意義に就いて研究せずには居られないことになり、其研究が遂に人生の意義は不可解であると云ふ所に到達して茲に如来を信ずると云ふことを惹起したのであります。信念を得るには、強ち此の如き研究を要するわけでないからして、私が此の如き順序を経たのは、偶然のことではないかと云ふ様な疑もありさうであるが、私の信念は、さうではなく、此順序を経るのが必要であつたのであります。私の信念には、私が一切のことに就いて私の自力の無功なることを信ずると云ふ点があります。此自力の無功なることを信ずるには、私の智慧や思案の有り丈を尽して、其頭の挙げやうのない様になると云ふことが必要である。此が甚だ骨の折れた仕事でありました。其窮極の達せらるゝ前にも、随分宗教的信念は、こんなものであると云ふ様な決着は時々出来ましたが、其が後から後から打ち壊はされて了うたことが幾度もありました。論理や研究で宗教を建立しようと思うて居る間は、此難を免れませぬ。何が善だやら悪だやら、何が真理だやら非真理だやら、何が幸福だやら不幸だやら、一つも分るものでない。我には何も分らないとなつた処で、一切の事を挙げて、悉く之を如来に信頼する、と云ふことになつたのが、私の信念の大要点であります。

書き下し

第二 なぜ、そんな如來を信ずると云ふ樣なことを、するのかと云ふに就いては、前に陳ぶるが如き效能があるから、と云うてもよろしいが、尚ほ其より外の譯合があるのである。效能があるからと云ふのは、既に信じたる後の話である。まだ信ぜざる前には、效能があるかなきかは、分らぬことである。勿論、人の效能があると云ふ言葉を聞いて、信ぜられぬ譯でもないが、人の言葉を聞いただけでは、さうでもあらう位のことが多い。眞に效能があるか無いかと云ふことは、自分に實驗したる上の話である。私が如來を信ずるのは、其效能によりて信ずるのみではない、其外に大なる根據があることである。それはどうかと云ふに、私が如來を信ずるのは、私の智慧の窮極であるのである。人生の事に眞面目でなかりし間は、措いて云はず、少しく眞面目になり來りてからは、どうも人生の意義に就いて研究せずには居られないことになり、其研究が遂に人生の意義は不可解であると云ふ所に到達して茲に如來を信ずると云ふことを惹起したのであります。信念を得るには、強ち此の如き研究を要するわけでないからして、私が此の如き順序を經たのは、偶然のことではないかと云ふ樣な疑もありさうであるが、私の信念は、さうではなく、此順序を經るのが必要であつたのであります。私の信念には、私が一切のことに就いて私の自力の無功なることを信ずると云ふ點があります。此自力の無功なることを信ずるには、私の智慧や思案の有り丈を盡して、其頭の擧げやうのない樣になると云ふことが必要である。此が甚だ骨の折れた仕事でありました。其窮極の達せらるゝ前にも、隨分宗教的信念は、こんなものであると云ふ樣な決着は時々出來ましたが、其が後から後から打ち壞はされて了うたことが幾度もありました。論理や研究で宗教を建立しようと思うて居る間は、此難を免れませぬ。何が善だやら惡だやら、何が眞理だやら非眞理だやら、何が幸福だやら不幸だやら、一つも分るものでない。我には何も分らないとなつた處で、一切の事を擧げて、悉く之を如來に信頼する、と云ふことになつたのが、私の信念の大要點であります。

現代語訳

第二に、なぜそんな如来を信じるようなことをするのかといえば、前に述べたような効能があるからと言ってもよいのですが、さらにそのほかの理由があるのです。効能があるからというのは、すでに信じたあとの話です。まだ信じる前には、効能があるかないかは分からないことです。もちろん、人が効能があると言うのを聞いて、信じられないわけでもありませんが、人の言葉を聞いただけでは、そうでもあろうか、という程度のことが多いものです。ほんとうに効能があるかどうかは、自分で実際に試したうえでの話です。わたしが如来を信じるのは、その効能によってだけではありません。そのほかに大きな根拠があるのです。それはどういうことかといえば、わたしが如来を信じるのは、わたしの智慧の行きついた果てだからです。人生のことに真面目でなかったあいだは別として、少し真面目になってからは、どうしても人生の意義について研究せずにはいられなくなり、その研究がついに、人生の意義は理解できない、というところに行きつきました。そこで如来を信じるということが起こったのです。信念を得るには、必ずしもこのような研究が要るわけではないのですから、わたしがこういう順序をたどったのは、たまたまのことではないか、という疑いもありそうです。しかし、わたしの信念はそうではなく、この順序を経ることが必要だったのです。わたしの信念には、わたしが一切のことについて、わたしの自力が何の功も立てないと信じる、という点があります。この自力の無功を信じるには、わたしの智慧や思案のありったけを尽くして、頭の上げようがないようになることが必要です。これがたいへん骨の折れた仕事でした。その果てに行きつく前にも、宗教的信念とはこういうものだという決着は、ときどきできましたが、それがあとからあとから打ちこわされてしまったことが、何度もありました。論理や研究で宗教を打ち立てようと思っているあいだは、この難をまぬがれません。何が善やら悪やら、何が真理やら非真理やら、何が幸福やら不幸やら、一つも分かるものではない。自分には何も分からない、となったところで、一切のことを残らず如来に信頼する、ということになったのが、わたしの信念の大きな要点です。

解説

信念を得た第二の理由が、効能ではなく自分の智慧の行きづまりだと述べられます。効能は信じたあとで分かること、信じる前の根拠にはならない、という指摘は鋭いものです。清沢は東京帝国大学で哲学を学んだ人で、論理と研究で人生の意義を突き詰めた末に、分からないという地点に行きついたと語ります。自力の限りを尽くしたからこそ、はじめて任せる気持ちが出てくるという順序です。考え抜いた人の告白として読むと、他力という言葉の重みが変わります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

自力智慧の窮極人生の意義他力信頼

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る