韓非子 / 飾邪第十九
反國弃龜,明法親民以報吴,則夫差爲擒。故恃鬼神者慢於法,恃諸侯者危其國。
新字:反国弃亀,明法親民以報呉,則夫差為擒。故恃鬼神者慢於法,恃諸侯者危其国。
書き下し
故に鬼神を恃む者は法を慢り、諸侯を恃む者は其の國を危うくす。
現代語訳
したがって、神や占い(鬼神)を頼りにする者は、法(ルール)を軽んじ、他国(諸侯)の援助をあてにする者は、自国(自社)を危険にさらす。
解説
神や占いといった目に見えない力を頼みにする者は、日々の決まりごとを疎かにするようになり、他国の助けをあてにする者は、自分の国をかえって危うくしてしまう、という教えです。頼るべきものを間違えると、身を滅ぼす種になります。運や巡り合わせを頼りにしていると、いつの間にか日々の地道な取り組みや約束事がおろそかになっていきます。また、大きな取引先や親戚の後ろ盾を当てにしすぎると、いざその後ろ盾が離れた時に自分の足元がまるごと崩れてしまいます。家庭でも、実家の援助を当てにしすぎて自分たちの家計の工夫を怠ってしまえば、いざという時に立ち行かなくなります。本当に頼るべきは、外側にある運や他人の力ではなく、自分たちの内側にある地道な決まりと日々の積み重ねなのです。
この章句が説くこと
自力コアコンピタンス他者依存リスク管理内製化
関連する章句
-
『法句経』第二十 道の部 二七六 如来は説者なり二七六 汝等須らく勗めよ、如来は説者なり、思惟して修行する人は魔の縛を脱る。
-
『正法眼蔵随聞記』巻一一日示して云く、続高僧伝の中に、或禅師の会下に一僧あり、金像の仏と亦仏舎利とをあがめ用ゐて、衆寮等にありても常に焼香礼拝し、恭敬供養しき、有時禅師の云く、汝ぢが崇る処の仏像舎利は、後には汝がために不是あらんという某の僧うけがはず、師云く、是れ天魔波旬の作す処なり、早く是を棄つ其の価慣然として出ぬれば、師すなはち僧の後へに云ひ懸て云く、汝箱を開て是を見べしと、其の僧いかりながら、是を開てみれば、毒蛇わだかせりと
-
『韓非子』十過第十内力を量らず、外諸侯を恃むは、則ち國を削るの患いなり。
-
『学問のすゝめ』六編・国法の貴きを論ず・政府は国民の名代にて政府は国民の名代にて、国民の思うところに従い事をなすものなり。その職分は罪ある者を取り押えて罪なき者を保護するよりほかならず。すなわちこれ国民の思うところにして、この趣意を達すれば一国内の便利となるべし。元来罪ある者とは悪人なり、罪なき者とは善人なり。いま悪人来たりて善人を害せんとすることあらば、善人みずからこれを防ぎ、わが父母妻子を殺さんとする者あらば捕えてこれを殺し、わが家財を盗まんとする者あらば捕えてこれを笞うち、差しつかえなき理なれども、一人の力にて多勢の悪人を相手にとり、これを防がんとするも、とても叶うべきことにあらず。
-
孫子・九地篇四五なる者、一を知らざれば、霸王の兵に非ざるなり。夫れ霸王の兵は、大国を伐てば、則ち其の衆聚まるを得ず。威を敵に加うれば、則ち其の交合するを得ず。是の故に天下の交を争わず、天下の権を養わず、己の私を信じ、威を敵に加う。則ち其の城抜くべく、其の国隳るべし。
-
『韓非子』忠孝第五十一王者は獨り行ふ之を王と謂ふ、是を以て三王は離合を務めずして正し、五霸は從横を待たずして察す、内を治めて以て外を裁するのみ。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る