韓非子 / 飾邪第十九
故に鬼神を恃む者は法を慢り、諸侯を恃む者は其の國を危うくす。
新字:故に鬼神を恃む者は法を慢り、諸侯を恃む者は其の国を危うくす。
書き下し
故に鬼神を恃む者は法を慢り、諸侯を恃む者は其の國を危うくす。
現代語訳
したがって、神や占い(鬼神)を頼りにする者は、法(ルール)を軽んじ、他国(諸侯)の援助をあてにする者は、自国(自社)を危険にさらす。
解説
経営において、二つの「頼み」は危険である。一つは「運(鬼神)」、もう一つは「他社(諸侯)」である。運任せの経営は社内ルール(法)を疎かにし、他社依存の経営は自社の独自性や交渉力(國)を弱体化させる。
この章句が説くこと
自力コアコンピタンス他者依存リスク管理内製化