都鄙問答 ／ 卷之一・武士ノ道ヲ問ノ段

答、實左モアルベキコトカナ、樊遲問仁、子曰愛人問知知人、仁知ハ大ナリトイヘドモ、此二語ヲ以テ盡シ玉フ、文字ニヨラズシテ、人ノ曉シ易キコソヨカラン、愚元來不學ナレバ、幸ナル哉、心易汝ガ身ニモ備リタルコトヲ以テ語ベシ、先手足ハ、口ノタメニ使ルヽナリ、如何トナレバ、口ガ物ヲ食ネバ、手足安穩ナルコト不能、コノユヱニ手足ガ苦勞シテ、一代口ノ爲ニ使ハルヽト云ヘドモ、少シモ不屑ラシキコトナク、口ニ忠ヲ盡テ、能ク事マツルモノナリ、君ニ事マツル道モ、手足ノ口ニ使ルヽコトヲ法トスベシ、臣下ノ飯ト汁ハ、君ヨリ給ル奉祿ナリ、其祿ナクシテ、何ヲ以命ヲツグベキヤ、コノユヘニ我身ヲ委テ、君ノ身ニ代、

新字：答、実左モアルベキコトカナ、樊遅問仁、子曰愛人問知知人、仁知ハ大ナリトイヘドモ、此二語ヲ以テ尽シ玉フ、文字ニヨラズシテ、人ノ暁シ易キコソヨカラン、愚元来不学ナレバ、幸ナル哉、心易汝ガ身ニモ備リタルコトヲ以テ語ベシ、先手足ハ、口ノタメニ使ルヽナリ、如何トナレバ、口ガ物ヲ食ネバ、手足安穏ナルコト不能、コノユヱニ手足ガ苦労シテ、一代口ノ為ニ使ハルヽト云ヘドモ、少シモ不屑ラシキコトナク、口ニ忠ヲ尽テ、能ク事マツルモノナリ、君ニ事マツル道モ、手足ノ口ニ使ルヽコトヲ法トスベシ、臣下ノ飯ト汁ハ、君ヨリ給ル奉禄ナリ、其禄ナクシテ、何ヲ以命ヲツグベキヤ、コノユヘニ我身ヲ委テ、君ノ身ニ代、

書き下し

答ふ、実に左もあるべきことかな。樊遅仁を問ふ。子曰く、人を愛す。知を問ふ。人を知る。仁知は大なりといへども、此の二語を以て尽くし玉ふ。文字によらずして、人の暁し易きこそよからん。愚元来不学なれば、幸ひなるかな、心易く汝が身にも備はりたることを以て語るべし。先づ手足は、口のために使はるるなり。如何となれば、口が物を食はねば、手足安穏なること能はず。このゆゑに手足が苦労して、一代口の為に使はるると云へども、少しも不屑らしきことなく、口に忠を尽くして、能く事へまつるものなり。君に事へまつる道も、手足の口に使はるることを法とすべし。臣下の飯と汁は、君より給はる奉禄なり。其の禄なくして、何を以て命をつぐべきや。このゆへに我が身を委ねて、君の身に代はり、