倭忠経 ／ 廣爲國章第十一・国を治めるには正しい臣を選び師とする

廣爲國章第十一明君たる人の。國を治るには。いかにも正しき臣を見はからひ。其人に一國の政をうちまかせて。邪なる佞人を。退やうにするなり。邪なる人は。必忠あらず。忠の一念ある人は。かならず諸事正し。たとへその人。いかほどの藝能あり共。邪なる人をば用ゆべからず。根本の忠ある人の。才能あるを。尤用ゆべき事なり。さてその身に道德ある人を。ゑらみ出し。君の師とし。萬事をこの人にしたがひ習べし。たとへば。殷の湯王の伊尹を用ひ師とし。周の成王の周公旦を師とし用ひ給ふがごとし。末の世には。善惡ともに。わが下知にしたがふものを。臣とする事をすき好て。君の惡を正す臣を。好む人まれなり。されば聖人ならぬ人の。いかで生れながら道を知。問ずして道を行ふ人あらんや。玉はみがくによつて光あらはれ。人は學ぶによつて德をなす。然れば道德のある人許容し。其人を師とうやまひ。道を尋ね開給はゞ。たとへ君たる人。生れ付はあしく共。などか明君に。なり給はぬ事かあるべき。次にはその身の賢なる人を用ひ。君のあたりをはなたず。我手足のごとく。ふだん近付。諸事の評定を談じ。和漢理學の書をよませ。國を興すと亡と。民の安ずると苦しむとの。ことはりを會得し。外には武道を正しく。弓馬のみちをたしなみて。其威儀をおごそかにして。下たる人に望み。扨貴賤・上下・君臣・父子・兄弟の。禮を正しく。互に和する道を。

新字：広為国章第十一明君たる人の。国を治るには。いかにも正しき臣を見はからひ。其人に一国の政をうちまかせて。邪なる佞人を。退やうにするなり。邪なる人は。必忠あらず。忠の一念ある人は。かならず諸事正し。たとへその人。いかほどの芸能あり共。邪なる人をば用ゆべからず。根本の忠ある人の。才能あるを。尤用ゆべき事なり。さてその身に道徳ある人を。ゑらみ出し。君の師とし。万事をこの人にしたがひ習べし。たとへば。殷の湯王の伊尹を用ひ師とし。周の成王の周公旦を師とし用ひ給ふがごとし。末の世には。善悪ともに。わが下知にしたがふものを。臣とする事をすき好て。君の悪を正す臣を。好む人まれなり。されば聖人ならぬ人の。いかで生れながら道を知。問ずして道を行ふ人あらんや。玉はみがくによつて光あらはれ。人は学ぶによつて徳をなす。然れば道徳のある人許容し。其人を師とうやまひ。道を尋ね開給はゞ。たとへ君たる人。生れ付はあしく共。などか明君に。なり給はぬ事かあるべき。次にはその身の賢なる人を用ひ。君のあたりをはなたず。我手足のごとく。ふだん近付。諸事の評定を談じ。和漢理学の書をよませ。国を興すと亡と。民の安ずると苦しむとの。ことはりを会得し。外には武道を正しく。弓馬のみちをたしなみて。其威儀をおごそかにして。下たる人に望み。扨貴賤・上下・君臣・父子・兄弟の。礼を正しく。互に和する道を。

書き下し

廣爲國章第十一明君たる人の。國を治るには。いかにも正しき臣を見はからひ。其人に一國の政をうちまかせて。邪なる佞人を。退やうにするなり。邪なる人は。必忠あらず。忠の一念ある人は。かならず諸事正し。たとへその人。いかほどの藝能あり共。邪なる人をば用ゆべからず。根本の忠ある人の。才能あるを。尤用ゆべき事なり。さてその身に道德ある人を。ゑらみ出し。君の師とし。萬事をこの人にしたがひ習べし。たとへば。殷の湯王の伊尹を用ひ師とし。周の成王の周公旦を師とし用ひ給ふがごとし。末の世には。善惡ともに。わが下知にしたがふものを。臣とする事をすき好て。君の惡を正す臣を。好む人まれなり。されば聖人ならぬ人の。いかで生れながら道を知。問ずして道を行ふ人あらんや。玉はみがくによつて光あらはれ。人は學ぶによつて德をなす。然れば道德のある人許容し。其人を師とうやまひ。道を尋ね開給はゞ。たとへ君たる人。生れ付はあしく共。などか明君に。なり給はぬ事かあるべき。次にはその身の賢なる人を用ひ。君のあたりをはなたず。我手足のごとく。ふだん近付。諸事の評定を談じ。和漢理學の書をよませ。國を興すと亡と。民の安ずると苦しむとの。ことはりを會得し。外には武道を正しく。弓馬のみちをたしなみて。其威儀をおごそかにして。下たる人に望み。扨貴賤・上下・君臣・父子・兄弟の。禮を正しく。互に和する道を。