倭忠経 ／ 保孝行章第十・忠孝の報いと偽りの人が受ける苦しみ

同じ類にあたへて。なべて孝を衆人にすゝむるを至孝とは云へるなり。夫天は。善に福し。惡に禍する理なれば。忠孝を行人は。必富さかふべき事。是常なり。爰に凡人の。まよへる事あり。世間の人の中に。忠孝を行ひて。手前貧賤にて。困窮の人あり。是は理の變と云ものなり。たとへば。冬は寒く。夏は熱が常なれども。たま〱冬もあつく。夏も寒き事あり。然れ共。熱を冬の物とし。寒きを夏の物とはなし難。かくのごとくに。千に一の變をとりて。九百九十九の常をうたがふは。おろかなる人の事なり。忠孝の人。かならず福のいたるべき事。眼前の理なり。そのうへ。忠孝の心ある人は。他人も是を感じ。我心におひても。たれはづかしからず。心によこしまの念なければ。常住氣遣しき事なくして。その一心の樂しみ。何事かこれにまさらん。愚人はこのたのしみを知らず。外にはつねを守やうに見せて。內心には。さま〱巧あれば。あそこの僞。こゝのもとめに。一生を送り。そのいつはりを。人の知らん事をうれへて。一睡のねざめ。一飯の間も。心の安樂なる事なし。是たれがなすわざぞや。我と我身を。くるしめたるものなり。猶も此念やまざれば。天のとがめありて。其身も亡び。剩わざはひ。父母一類にをよぶ。不忠の不孝に至る事。明らかなることはりなり。

新字：同じ類にあたへて。なべて孝を衆人にすゝむるを至孝とは云へるなり。夫天は。善に福し。悪に禍する理なれば。忠孝を行人は。必富さかふべき事。是常なり。爰に凡人の。まよへる事あり。世間の人の中に。忠孝を行ひて。手前貧賤にて。困窮の人あり。是は理の変と云ものなり。たとへば。冬は寒く。夏は熱が常なれども。たま〱冬もあつく。夏も寒き事あり。然れ共。熱を冬の物とし。寒きを夏の物とはなし難。かくのごとくに。千に一の変をとりて。九百九十九の常をうたがふは。おろかなる人の事なり。忠孝の人。かならず福のいたるべき事。眼前の理なり。そのうへ。忠孝の心ある人は。他人も是を感じ。我心におひても。たれはづかしからず。心によこしまの念なければ。常住気遣しき事なくして。その一心の楽しみ。何事かこれにまさらん。愚人はこのたのしみを知らず。外にはつねを守やうに見せて。内心には。さま〱巧あれば。あそこの偽。こゝのもとめに。一生を送り。そのいつはりを。人の知らん事をうれへて。一睡のねざめ。一飯の間も。心の安楽なる事なし。是たれがなすわざぞや。我と我身を。くるしめたるものなり。猶も此念やまざれば。天のとがめありて。其身も亡び。剰わざはひ。父母一類にをよぶ。不忠の不孝に至る事。明らかなることはりなり。

書き下し

同じ類にあたへて。なべて孝を衆人にすゝむるを至孝とは云へるなり。夫天は。善に福し。惡に禍する理なれば。忠孝を行人は。必富さかふべき事。是常なり。爰に凡人の。まよへる事あり。世間の人の中に。忠孝を行ひて。手前貧賤にて。困窮の人あり。是は理の變と云ものなり。たとへば。冬は寒く。夏は熱が常なれども。たま〱冬もあつく。夏も寒き事あり。然れ共。熱を冬の物とし。寒きを夏の物とはなし難。かくのごとくに。千に一の變をとりて。九百九十九の常をうたがふは。おろかなる人の事なり。忠孝の人。かならず福のいたるべき事。眼前の理なり。そのうへ。忠孝の心ある人は。他人も是を感じ。我心におひても。たれはづかしからず。心によこしまの念なければ。常住氣遣しき事なくして。その一心の樂しみ。何事かこれにまさらん。愚人はこのたのしみを知らず。外にはつねを守やうに見せて。內心には。さま〱巧あれば。あそこの僞。こゝのもとめに。一生を送り。そのいつはりを。人の知らん事をうれへて。一睡のねざめ。一飯の間も。心の安樂なる事なし。是たれがなすわざぞや。我と我身を。くるしめたるものなり。猶も此念やまざれば。天のとがめありて。其身も亡び。剩わざはひ。父母一類にをよぶ。不忠の不孝に至る事。明らかなることはりなり。