倭忠経 ／ 廣爲國章第十一・賢者を多く用いて恩恵を末端まで届ける

下々にをしへ。猶そのうへには。禁制法度をたて。下々よこしまに。おちいらざるやうに掟をさだむ。かくのごとくすれば。上の敎の化大に行はれて。末々の國々里々迄その風にしたがひ。その君になつき。尤まぢかき臣たる者は。和らぎ悅て。國家たいらかなり。此もとは。下より賢なる人をゑらみ。その人に政をまかすれば。其人もとより忠ありて。君の惡をいさめ。我身を君に奉り。一國の民を撫愛するゆへに。上下和睦する事。右のごとし。詩經にも。濟々とおほく。賢臣を用ひ給ひしにより。國家やすく治ると云へり。宜なるかな。國はひろし身は一つなり。たとへ君たる人。いかほど末々まで。めぐみの心ありとても。いかで恩澤の。とほくおよぶ事あらん。かるがゆへに。賢者を多く用ひ。其人々の器量にかなひ。それ〱の役を云付る時は。國は廣もあれ。民はおほくもあれ。末〱はて〱まで。君のめぐみ濡。諸民こと〲く。君の恩澤を蒙らずと云事なし。たとへば大なる家を作るには。あまた材木を用意し。棟梁桁垂木と。それ〱の用を見はからひ。そのほど〱につかへば。其家やすく成就す。君の國を治るに。人の才知を見はからひ。すぐれたるをば。師とし。亦家老とし。勇ある人をば。武の物頭とし。廉直なるをば。物奉行とし。實ある人には。橫目を云付るやうに。その品々に人を用ば。一人としてすたる人なく。善人をあしきと讒する人なく。其國家安穩ならん事疑なし。

新字：下々にをしへ。猶そのうへには。禁制法度をたて。下々よこしまに。おちいらざるやうに掟をさだむ。かくのごとくすれば。上の教の化大に行はれて。末々の国々里々迄その風にしたがひ。その君になつき。尤まぢかき臣たる者は。和らぎ悦て。国家たいらかなり。此もとは。下より賢なる人をゑらみ。その人に政をまかすれば。其人もとより忠ありて。君の悪をいさめ。我身を君に奉り。一国の民を撫愛するゆへに。上下和睦する事。右のごとし。詩経にも。済々とおほく。賢臣を用ひ給ひしにより。国家やすく治ると云へり。宜なるかな。国はひろし身は一つなり。たとへ君たる人。いかほど末々まで。めぐみの心ありとても。いかで恩沢の。とほくおよぶ事あらん。かるがゆへに。賢者を多く用ひ。其人々の器量にかなひ。それ〱の役を云付る時は。国は広もあれ。民はおほくもあれ。末〱はて〱まで。君のめぐみ濡。諸民こと〲く。君の恩沢を蒙らずと云事なし。たとへば大なる家を作るには。あまた材木を用意し。棟梁桁垂木と。それ〱の用を見はからひ。そのほど〱につかへば。其家やすく成就す。君の国を治るに。人の才知を見はからひ。すぐれたるをば。師とし。亦家老とし。勇ある人をば。武の物頭とし。廉直なるをば。物奉行とし。実ある人には。横目を云付るやうに。その品々に人を用ば。一人としてすたる人なく。善人をあしきと讒する人なく。其国家安穏ならん事疑なし。

書き下し

下々にをしへ。猶そのうへには。禁制法度をたて。下々よこしまに。おちいらざるやうに掟をさだむ。かくのごとくすれば。上の敎の化大に行はれて。末々の國々里々迄その風にしたがひ。その君になつき。尤まぢかき臣たる者は。和らぎ悅て。國家たいらかなり。此もとは。下より賢なる人をゑらみ。その人に政をまかすれば。其人もとより忠ありて。君の惡をいさめ。我身を君に奉り。一國の民を撫愛するゆへに。上下和睦する事。右のごとし。詩經にも。濟々とおほく。賢臣を用ひ給ひしにより。國家やすく治ると云へり。宜なるかな。國はひろし身は一つなり。たとへ君たる人。いかほど末々まで。めぐみの心ありとても。いかで恩澤の。とほくおよぶ事あらん。かるがゆへに。賢者を多く用ひ。其人々の器量にかなひ。それ〱の役を云付る時は。國は廣もあれ。民はおほくもあれ。末〱はて〱まで。君のめぐみ濡。諸民こと〲く。君の恩澤を蒙らずと云事なし。たとへば大なる家を作るには。あまた材木を用意し。棟梁桁垂木と。それ〱の用を見はからひ。そのほど〱につかへば。其家やすく成就す。君の國を治るに。人の才知を見はからひ。すぐれたるをば。師とし。亦家老とし。勇ある人をば。武の物頭とし。廉直なるをば。物奉行とし。實ある人には。橫目を云付るやうに。その品々に人を用ば。一人としてすたる人なく。善人をあしきと讒する人なく。其國家安穩ならん事疑なし。