倭忠経 ／ 兆人章第六・兆人章 庶民の忠は分に応じた務め

兆人章第六をよそ。天地の太平におさまるは。上君の德によつてなり。君の德明らかなれば。天地の氣も調て。或は飢饉。疫癘。大風。洪水なし。此ゆへに。春夏秋冬の氣順にして。ふく風枝をならさず。降雨。つちくれをながさず。時分相應の氣。をしうつるゆへに。耕作豐年にて。民飢寒の愁なく。上の掟を守り。家にしては父につかへ。弟は。兄に順。それ〱に道を守り。家職をつとめて。上の貢をそなふ。扨その家に生れて。己がせずしてかなはぬ道あり。先奉公をする人は。たとへ一僕の身たり共。晝夜をわかたず。主人につかへて。私なく身をおしまず。農は四時に。それ〱の土地を見はからひ。耕耘事を情に入。工は家の細工の。上手なるやうにと工夫しおこたらず。商は。賣買のみちをよく覺へ。父母を養ひ。妻子をはごくみ。外にしては上の法度を守り。年貢諸役を懈怠なく。分際相應の家をおさむるを。庶人の忠と云へり。己が分をわすれ。相應を越て。世間を僞驕て。家職をつとめざれば。己が所作のうときのみならず。却て禍をまねき。或は父母親類。あるひは。主人に難義をかけ。科におつるにおよんで。上の法度をうらむるは。民の罪にして。是を不忠と云へり。右に云へるごとく。天地もそれ〱の役あり。鳥獸も。分々の道をつとむ。

新字：兆人章第六をよそ。天地の太平におさまるは。上君の徳によつてなり。君の徳明らかなれば。天地の気も調て。或は飢饉。疫癘。大風。洪水なし。此ゆへに。春夏秋冬の気順にして。ふく風枝をならさず。降雨。つちくれをながさず。時分相応の気。をしうつるゆへに。耕作豊年にて。民飢寒の愁なく。上の掟を守り。家にしては父につかへ。弟は。兄に順。それ〱に道を守り。家職をつとめて。上の貢をそなふ。扨その家に生れて。己がせずしてかなはぬ道あり。先奉公をする人は。たとへ一僕の身たり共。昼夜をわかたず。主人につかへて。私なく身をおしまず。農は四時に。それ〱の土地を見はからひ。耕耘事を情に入。工は家の細工の。上手なるやうにと工夫しおこたらず。商は。売買のみちをよく覚へ。父母を養ひ。妻子をはごくみ。外にしては上の法度を守り。年貢諸役を懈怠なく。分際相応の家をおさむるを。庶人の忠と云へり。己が分をわすれ。相応を越て。世間を偽驕て。家職をつとめざれば。己が所作のうときのみならず。却て禍をまねき。或は父母親類。あるひは。主人に難義をかけ。科におつるにおよんで。上の法度をうらむるは。民の罪にして。是を不忠と云へり。右に云へるごとく。天地もそれ〱の役あり。鳥獣も。分々の道をつとむ。

書き下し

兆人章第六をよそ。天地の太平におさまるは。上君の德によつてなり。君の德明らかなれば。天地の氣も調て。或は飢饉。疫癘。大風。洪水なし。此ゆへに。春夏秋冬の氣順にして。ふく風枝をならさず。降雨。つちくれをながさず。時分相應の氣。をしうつるゆへに。耕作豐年にて。民飢寒の愁なく。上の掟を守り。家にしては父につかへ。弟は。兄に順。それ〱に道を守り。家職をつとめて。上の貢をそなふ。扨その家に生れて。己がせずしてかなはぬ道あり。先奉公をする人は。たとへ一僕の身たり共。晝夜をわかたず。主人につかへて。私なく身をおしまず。農は四時に。それ〱の土地を見はからひ。耕耘事を情に入。工は家の細工の。上手なるやうにと工夫しおこたらず。商は。賣買のみちをよく覺へ。父母を養ひ。妻子をはごくみ。外にしては上の法度を守り。年貢諸役を懈怠なく。分際相應の家をおさむるを。庶人の忠と云へり。己が分をわすれ。相應を越て。世間を僞驕て。家職をつとめざれば。己が所作のうときのみならず。却て禍をまねき。或は父母親類。あるひは。主人に難義をかけ。科におつるにおよんで。上の法度をうらむるは。民の罪にして。是を不忠と云へり。右に云へるごとく。天地もそれ〱の役あり。鳥獸も。分々の道をつとむ。