倭忠経 ／ 聖君章第二・聖君章 上に立つ者が範を示す

聖君章第二それ上一人の君。聖人の德を以。明らかに諸の。國の仕置を鑑たまふに。上は一人の天子。それより。國々の諸侯太夫。下々に至るまで。尊べき道そなはれり。さて天子は。萬乘のあるじにてましませば。誰をか尊びたまふと云に。天をたつとみ。天につかふまつりたまひ。又地につかへ。中には先祖の神靈に。つかふまつりたまふ。かくのごとく。天子の御身にてさへ。尊びつかふまつる忠あれば。それを下々見ならひ法て。一天下あまねく。忠をつくさずと云事なし。されば君子の德は風也。小人の德は。草なりと云て。上の人の行を。下たるもの見ならひて。東風吹ば草葉の西になびき。北風には又千草の。南にのべふすがごとし。然れば一國の風俗の。よきも。あしきも。皆その上たる人の。行より發る。あながち。掟を。嚴しくいはざれども。上の德に下々はならへる事。たとへば陽春の氣をうけては。いつとなく梅のほころび。鶯の囀。秋かぜに逢ては。草木の色付葉落るごとく。下の上に化する事。猶是におなじ。このゆへに上たる人は。善惡の本たるゆへに。深き淵にのぞみて。うすき氷をふめるごとくに。諸事行を太事にかけて。日々に心の鏡をとぎたて。下々のうちにも。賢なる人あればそれを愛しあつく祿をあたへて。國の仕置をまかせ。能ある人をば。それ〱の役に任ず。般の湯王は伊尹といふ賢人をもとめ。周の文王は。太公望といふ賢人を。下よりゑらみ用ひ給ひしにより。共に天下をおだやかに。治め玉ふ例あり。扨俊人をさがし出し。

新字：聖君章第二それ上一人の君。聖人の徳を以。明らかに諸の。国の仕置を鑑たまふに。上は一人の天子。それより。国々の諸侯太夫。下々に至るまで。尊べき道そなはれり。さて天子は。万乗のあるじにてましませば。誰をか尊びたまふと云に。天をたつとみ。天につかふまつりたまひ。又地につかへ。中には先祖の神霊に。つかふまつりたまふ。かくのごとく。天子の御身にてさへ。尊びつかふまつる忠あれば。それを下々見ならひ法て。一天下あまねく。忠をつくさずと云事なし。されば君子の徳は風也。小人の徳は。草なりと云て。上の人の行を。下たるもの見ならひて。東風吹ば草葉の西になびき。北風には又千草の。南にのべふすがごとし。然れば一国の風俗の。よきも。あしきも。皆その上たる人の。行より発る。あながち。掟を。厳しくいはざれども。上の徳に下々はならへる事。たとへば陽春の気をうけては。いつとなく梅のほころび。鶯の囀。秋かぜに逢ては。草木の色付葉落るごとく。下の上に化する事。猶是におなじ。このゆへに上たる人は。善悪の本たるゆへに。深き淵にのぞみて。うすき氷をふめるごとくに。諸事行を太事にかけて。日々に心の鏡をとぎたて。下々のうちにも。賢なる人あればそれを愛しあつく禄をあたへて。国の仕置をまかせ。能ある人をば。それ〱の役に任ず。般の湯王は伊尹といふ賢人をもとめ。周の文王は。太公望といふ賢人を。下よりゑらみ用ひ給ひしにより。共に天下をおだやかに。治め玉ふ例あり。扨俊人をさがし出し。

書き下し

聖君章第二それ上一人の君。聖人の德を以。明らかに諸の。國の仕置を鑑たまふに。上は一人の天子。それより。國々の諸侯太夫。下々に至るまで。尊べき道そなはれり。さて天子は。萬乘のあるじにてましませば。誰をか尊びたまふと云に。天をたつとみ。天につかふまつりたまひ。又地につかへ。中には先祖の神靈に。つかふまつりたまふ。かくのごとく。天子の御身にてさへ。尊びつかふまつる忠あれば。それを下々見ならひ法て。一天下あまねく。忠をつくさずと云事なし。されば君子の德は風也。小人の德は。草なりと云て。上の人の行を。下たるもの見ならひて。東風吹ば草葉の西になびき。北風には又千草の。南にのべふすがごとし。然れば一國の風俗の。よきも。あしきも。皆その上たる人の。行より發る。あながち。掟を。嚴しくいはざれども。上の德に下々はならへる事。たとへば陽春の氣をうけては。いつとなく梅のほころび。鶯の囀。秋かぜに逢ては。草木の色付葉落るごとく。下の上に化する事。猶是におなじ。このゆへに上たる人は。善惡の本たるゆへに。深き淵にのぞみて。うすき氷をふめるごとくに。諸事行を太事にかけて。日々に心の鏡をとぎたて。下々のうちにも。賢なる人あればそれを愛しあつく祿をあたへて。國の仕置をまかせ。能ある人をば。それ〱の役に任ず。般の湯王は伊尹といふ賢人をもとめ。周の文王は。太公望といふ賢人を。下よりゑらみ用ひ給ひしにより。共に天下をおだやかに。治め玉ふ例あり。扨俊人をさがし出し。